【俗語(yǔ)佛源】
北宋的黃龍慧南禪師常以三句轉(zhuǎn)語(yǔ)示人，人稱(chēng)「黃龍三關(guān)」，名噪?yún)擦?。這三句著名的轉(zhuǎn)語(yǔ)是：「我手何似佛手」、「我腳何似驢腳」、「如何是汝生緣處」。黃龍禪師自賦《三關(guān)頌》道：「我手何似佛手，禪人直下薦?。徊粍?dòng)干戈道出，當(dāng)處超佛越祖。我腳驢腳并行，步步踏著無(wú)生；會(huì)得云收月皎，方知此道縱橫。生緣有路人皆委，水母何曾離得蝦；但得日頭東邊出，誰(shuí)能更吃趙州茶。」《續(xù)傳燈錄》卷二十又有「佛手難藏，驢腳自露」之說(shuō)。后衍為俗語(yǔ)「露馬腳」，比喻暴露出真相。如元曲《陳州糶米》：「這一來(lái)，怕我們露出馬腳了?！褂秩鐝埡匏督鸱凼兰摇返谝弧鹆兀骸甘桥c不是，我哪里知道？不過(guò)你自己說(shuō)話，有些前后不能關(guān)照，露出馬腳來(lái)了。」也作「走馬腳」。如《西游記》第三八回：「那怪物做了三年皇帝，又不曾走馬腳，漏了風(fēng)聲?！梗ɡ蠲鳈?quán)）