典故相逢是夢中
夜闌相對
黯相對渾如夢里
秉燭疑夢
《全唐詩》卷二百一十七〈羌村三首〉
〈羌村三首〉其一：「崢嶸赤云西，日腳下平地。柴門鳥雀噪，歸客千里至【客子千里至】。妻孥怪我在，驚定還拭淚【驚走還拭淚】。世亂遭飄蕩，生還偶然遂。鄰人滿墻頭，感嘆亦歔欷。夜闌更秉燭，相對如夢寐?！?/span>
典故天門折翼
夢生八翼
夢天門
陶翼
夢中八翼
八翼摧殘
折翼天鵬
坼翼
《晉書》卷六十六〈陶侃列傳〉～778～
侃在軍四十一載，雄毅有權(quán)，明悟善決斷。自南陵迄于白帝數(shù)千里中，路不拾遺。蘇峻之役，庾亮輕進(jìn)失利。亮司馬殷融詣侃謝曰：「將軍為此，非融等所裁?！箤④娡跽轮?，曰：「章自為之，將軍不知也?！官┰唬骸肝粢笕跒榫?，王章為小人；今王章為君子，殷融為小人?！官┬岳w密好問，頗類趙廣漢。嘗課諸營種柳，都尉夏施盜官柳植之于己門。侃后見，駐車問曰：「此是武昌西門前柳，何因盜來此種？」施惶怖謝罪。時武昌號為多士，殷浩、庾翼等皆為佐吏。侃每飲酒有定限，常歡有馀而限已竭，浩等勸更少進(jìn)，侃悽懷良久曰：「年少曾有酒失，亡親見約，故不敢踰。」議者以武昌北岸有邾城，宜分兵鎮(zhèn)之。侃每不答，而言者不已，侃乃渡水獵，引將佐語之曰：「我所以設(shè)險而禦寇，正以長江耳。邾城隔在江北，內(nèi)無所倚，外接群夷。夷中利深，晉人貪利，夷不堪命，必引寇虜，乃致禍之由，非禦寇也。且吳時此城乃三萬兵守，今縱有兵守之，亦無益于江南。若羯虜有可乘之會，此又非所資也?！购筲琢潦髷?。季年懷止足之分，不與朝權(quán)。未亡一年，欲遜位歸國，佐吏等苦留之。及疾篤，將歸長沙，軍資器仗牛馬舟船皆有定簿，封印倉庫，自加管鑰，以付王愆期，然后登舟，朝野以為美談。將出府門，顧謂愆期曰：「老子婆娑，正坐諸君輩?！股袝诽张c親人曹識書曰：「陶公機神明鑒似魏武，忠順勤勞似孔明，陸抗諸人不能及也。」謝安每言「陶公雖用法，而恒得法外意」。其為世所重如此。然媵妾數(shù)十，家僮千馀，珍奇寶貨富于天府?；蛟啤纲┥贂r漁于雷澤，網(wǎng)得一織梭，以掛于壁。有頃雷雨，自化為龍而去」。又夢生八翼，飛而上天，見天門九重，已登其八，唯一門不得入。閽者以杖擊之，因墜地，折其左翼。及寤，左腋猶痛。又嘗如廁，見一人朱衣介幘，斂板曰：「以君長者，故來相報。君后當(dāng)為公，位至八州都督?！褂猩葡嗾邘煿缰^侃曰：「君左手中指有豎理，當(dāng)為公。若徹于上，貴不可言。」侃以針決之見血，灑壁而為「公」字，以紙裛手，「公」字愈明。及都督八州，據(jù)上流，握強兵，潛有窺窬之志，每思折翼之祥，自抑而止。
典故池塘草
春草池塘
池塘春草
池塘夢
春草夢
芳草池塘
芳草夢
池塘生春草
春草句
池塘句
夢草池塘
夢惠連
夢中芳草
憶惠連
夢春草
謝家春草
池塘春草句
草綠池塘
春塘草
謝客池塘
夢阿連
生池草
池塘草綠
惠連夢
滿塘春草
詩有神助
謝池吟
草池春曉
池有草
春草吟筆
高樹變鳴禽
夢春池
夢謝塘
詩塘春草
謝池詩
謝家池塘
謝郎夢
殘夢芳草
池草
好句池塘
夢芳草池塘
夢通謝惠
庭草
謝堂神語
相關(guān)人物謝惠連
謝靈運
《全上古三代秦漢三國六朝文·全梁文》卷五十五〈鐘嶸·詩品中〉～3278～
宋法曹參軍謝惠連詩，小謝才思富捷，恨其蘭玉夙凋，故長轡未騁。秋懷搗衣之作，雖復(fù)靈運銳思，亦何以加焉？又工為綺麗歌謠，風(fēng)人第一?！吨x氏家錄》云：「康樂每對惠連，輒得佳語。后在永嘉西堂思詩，竟日不就。寤寐間，忽見惠連，即成『池塘生春草』。故常云：『此語有神助，非吾語也?！弧?/span>
《南史》卷十九《謝惠連傳》
「子惠連，年十歲能屬文，族兄靈運嘉賞之，云『每有篇章，對惠連輒得佳語?！粐L于永嘉西堂思詩，竟日不就，忽夢見惠連，即得『池塘生春草』，大以為工。常云『此語有神功，非吾語也』。本州辟主簿，不就。」
簡釋
夢惠連：指創(chuàng)作詩文有神來之筆。唐李白《書情寄從弟邢州長史昭》：“昨夢見惠連，朝吟謝公詩?！?/p>
例句
慣識江南春早處，長驚薊北夢回時。謝家園里成吟久，只欠池塘一句詩。
隨夢入池塘，無心在金谷。
秪應(yīng)宵夢里，詩興屬池塘。
宋玉謾誇云雨會，謝連寧許夢魂通。
夢得春草句，將非惠連誰。
昨夢見惠連，朝吟謝公詩。東風(fēng)引碧草，不覺生華池。
夢得池塘生春草，使我長價登樓詩。
他日相思一夢君，應(yīng)得池塘生春草。
謝公池塘上，春草颯已生。
到日池塘春草綠，謝公應(yīng)夢惠連來。
惠連忽贈池塘句，又遣羸師破膽驚。
詩應(yīng)有神助，吾得及春游。
如何北樓望，不得共池塘。
城郭悲歌舊，池塘麗句新。
靡草知節(jié)換，含葩向新陽。不嫌三徑深，為我生池塘。
池塘草綠無佳句，虛臥春窗夢阿憐。
險語破鬼膽，高詞媲皇墳。至寶不雕琢，神功謝鋤耘。
典故 蕉中鹿
夢蕉鹿
蕉中夢
藏蕉夢
分鹿夢
蕉中覆
夢中得鹿
夢中蕉鹿
求鹿夢
士師分鹿
蕉邊夢
蕉隍訟
驚心蕉鹿
夢里士師
夢中案鹿
分鹿覆蕉
鹿蕉訟
《列子集釋》卷三〈周穆王篇〉～07～
鄭人有薪于野者，偶駭鹿，御而擊之，斃之。恐人見之也，遽而藏諸隍中，覆之以蕉。不勝其喜。俄而遺其所藏之處，遂以為夢焉。順涂而詠其事。傍人有聞?wù)?，用其言而取之。既歸，告其室人曰：「向薪者夢得鹿而不知其處；吾今得之，彼直真夢矣?！故胰嗽唬骸溉魧⑹菈粢娦秸咧寐剐?？詎有薪者邪？今真得鹿，是若之夢真邪？」夫曰：「吾據(jù)得鹿，何用知彼夢我夢邪？」薪者之歸，不厭失鹿。其夜真夢藏之之處，又夢得之之主。爽旦，案所夢而尋得之。遂訟而爭之，歸之士師。士師曰：「若初真得鹿，妄謂之夢；真夢得鹿，妄謂之實。彼真取若鹿，而與若爭鹿。室人又謂夢仞人鹿，無人得鹿。今據(jù)有此鹿，請二分之?！挂月勦嵕?。鄭君曰：「嘻！士師將復(fù)夢分人鹿乎？」訪之國相。國相曰：「夢與不夢，臣所不能辨也。欲辨覺夢，唯黃帝孔丘。今亡黃帝孔丘，孰辨之哉？且恂士師之言可也?！?/span>
《尚書》卷十〈商書·說命上〉～39～
高宗夢得說，使百工營求諸野，得諸傅巖，作說命三篇。舊題漢·孔安國傳：「盤庚弟小乙子名武丁，德高可尊，故號高宗。夢得賢相，其名曰說?！?/span>
典故 蝴蝶飛
莊生蝶
夢中蝴蝶
莊生夢
莊叟夢
漆園蝶
南華蝶
一枕蘧蘧
園吏夢
蘧蘧覺
夢中飛蝶
南華春夢
身世蝶
栩栩花間蝶
著枕蘧蘧
相關(guān)人物莊子
參考典故漆園吏
《莊子集釋》卷一下〈內(nèi)篇·齊物論〉～2～
昔者莊周夢為胡蝶，栩栩然胡蝶也，自喻適志與！不知周也。俄然覺，則蘧蘧然周也。不知周之夢為胡蝶與，胡蝶之夢為周與？周與胡蝶，則必有分矣。此之謂物化。
簡釋
蝶夢：詠夢。唐駱賓王《同辛簿簡仰酬思玄上人林泉四首》之二：“有蝶堪成夢，無羊可觸藩?！?/p>
例句
夢得成胡蝶，芳菲幸不遺。
愿作南華蝶，翩翩繞此條。
看久愿成莊叟夢，惜留須倩魯陽戈。
應(yīng)是夢中飛作蝶，悠揚只在此花前。
胡蝶夢中家萬里，子規(guī)枝上月三更。
千古是非輸?shù)麎簦惠嗭L(fēng)雨屬漁舟。
杜鵑魂厭蜀，蝴蝶夢悲莊。
常聽倉庚思舊友，又因蝴蝶夢生涯。
夢遠(yuǎn)愁蝴蝶，情深愧鹡鸰。
是非園吏夢，憂喜塞翁心。
何事觸人睡，不教胡蝶飛。
困才成蝶夢，行不待雞鳴。
戰(zhàn)功高后數(shù)文章，憐我秋齋夢蝴蝶。
枕寒莊蝶去，窗冷胤螢銷。
莊生曉夢迷蝴蝶，望帝春心托杜鵑。
莊周夢胡蝶，胡蝶為莊周。一體更變易，萬事良悠悠。
且聞童子是蒼蠅，誰謂莊生異蝴蝶。
漸覺身非我，都迷蝶與周。
正作莊生蝶，誰知惠子魚。
夢寐幾回迷蛺蝶，文章應(yīng)解伴牢愁。
疑比莊周夢，情如蘇武歸。
愁夢全無蝶，離憂每愧萱。
日抱漢陰甕，或成蝴蝶夢。
空馀蝴蝶夢，迢遰故山歸。
夢蝶翻無定，蓍龜詎有倪。
寓蝶成莊夢，懷人識禰賢。
雪飛當(dāng)夢蝶，風(fēng)度幾驚人。
客來唯勸酒，蝴蝶是前身。
別后自疑園吏夢，歸來誰信釣翁言。
蝴蝶有情牽晚夢，杜鵑無賴伴春愁。
窗曉雞譚倦，庭秋蝶夢闌。
此物那堪作，莊周夢不成。
百歲夢生悲蛺蝶，一朝香死泣芙蕖。
無心唯有白云知，閑臥高齋夢蝶時。
終慚異蝴蝶，不與夢魂通。
化蝶誠知幻，徵蘭匪契真。
道暢應(yīng)為蝶，時來必問牛。
羨君花下酒，蝴蝶夢中飛。
有蝶堪成夢，無羊可觸藩。
未安胡蝶夢，遽切魯禽情。
忽忽枕前蝴蝶夢，悠悠覺后利名塵。
客思莫牽蝴蝶夢，鄉(xiāng)心自憶鷓鴣聲。
典故 鳳早吞
君章才
夢中吞鳥
吞彩鳳
吞鳥夢
夢吞鳥
鳥有文章
相關(guān)人物羅含
《藝文類聚》卷九十〈鳥部上·鳥〉～556～
《羅含傳》曰：含少時晝臥，忽夢一鳥，文色異常，飛來入口，含因驚起。心胸間如吞物，意甚怪之。叔母謂曰：「鳥有文章，汝后必有文章此吉祥也?！购谑遣旁迦招?。
《晉書》卷九十二《文苑傳·羅含傳》
羅含字君章，桂陽耒陽人也。曾祖彥，臨海太守。父綏，滎陽太守。含幼孤，為叔母朱氏所養(yǎng)。少有志尚，嘗晝臥，夢一鳥文彩異常，飛入口中，因驚起說之。朱氏曰：「鳥有文彩，汝后必有文章?！棺源撕笤逅既招隆Ｈ豕?，州三辟，不就。含父嘗宰新淦，新淦人楊羨后為含州將，引含為主簿，含傲然不顧，羨招致不已，辭不獲而就焉。及羨去職，含送之到縣。新淦人以含舊宰之子，咸致賂遺，含難違而受之。及歸，悉封置而去。由是遠(yuǎn)近推服焉。
簡釋
吞鳥夢：喻文才出眾。唐崔日知《冬日述懷奉呈蘭臺名賢》：“終期吞鳥夢，振翼上云煙?！?/p>
例句
終期吞鳥夢，振翼上云煙。
千載更逢王侍讀，當(dāng)時還道有文章。
君章才五色，知爾得家風(fēng)。
夢鳥富清藻，通經(jīng)仍妙年。
顧慚非夢鳥，濫此廁雕蟲。
竿底得璜猶未用，夢中吞鳥擬何為。
典故 槐根蟻
槐中蟻
夢中槐蟻
南柯一覺
柯下夢
一覺庭槐
蟻穴夢魂
蟻穴榮華
浮生寄蟻穴
《太平廣記》卷四百七十五〈昆蟲三·淳于棼〉～390～
東平淳于棼，吳楚游俠之士，嗜酒使氣，不守細(xì)行，累巨產(chǎn)，養(yǎng)豪客。曾以武藝補淮南軍裨將，因使酒忤帥，斥逐落魄，縱誕飲酒為事。家住廣陵郡東十里，所居宅南有大古槐一株，枝干修密，清陰數(shù)畝，淳于生日與群豪大飲其下。唐貞元七年九月，因沈醉致疾，時二友人于坐扶生歸家，臥于堂東廡之下。二友謂生曰：「子其寢矣，馀將秣馬濯足，俟子小愈而去。」生解巾就枕，昏然忽忽，仿佛若夢。見二紫衣使者，跪拜生曰：「槐安國王遣小臣致命奉邀?！股挥X下榻整衣，隨二使至門。見青油小車，駕以四牡，左右從者七八，扶生上車，出大戶，指古槐穴而去，使者即驅(qū)入穴中。生意頗甚異之，不敢致問。忽見山川風(fēng)候，草木道路，與人世甚殊。前行數(shù)十里，有郛郭城堞，車輿人物，不絕于路。生左右傳車者傳呼甚嚴(yán)，行者亦爭辟于左右。又入大城，朱門重樓，樓上有金書，題曰《大槐安國》。執(zhí)門者趨拜奔走，旋有一騎傳呼曰：「王以駙馬遠(yuǎn)降，令且息東華館。」因前導(dǎo)而去。俄見一門洞開，生降車而入。彩檻雕楹，華木珍果，列植于庭下；幾案茵褥，簾幃肴膳，陳設(shè)于庭上。生心甚自悅。復(fù)有呼曰：「右相且至?！股惦A祗奉。有一人紫衣象簡前趨，賓主之儀敬盡焉。右相曰：「寡君不以弊國遠(yuǎn)僻，奉迎君子，托以姻親。」生曰：「某以賤劣之軀，豈敢是望。」右相因請生同詣其所。行可百步，入朱門，矛戟斧鉞，布列左右，軍吏數(shù)百，辟易道側(cè)。生有平生酒徒周弁者，亦趨其中，生私心悅之，不敢前問。右相引生升廣殿，禦衛(wèi)嚴(yán)肅，若至尊之所。見一人長大端嚴(yán)，居正位，衣素練服，簪朱華冠。生戰(zhàn)栗，不敢仰視。左右侍者令生拜，王曰：「前奉賢尊命，不棄小國，許令次女瑤芳奉事君子?！股┓眩桓抑略~。王曰：「且就賓宇，續(xù)造儀式?！褂兄迹蚁嘁嗯c生偕還館舍。生思念之，意以為父在邊將，因沒（「沒」原作「歿」，據(jù)明抄本改。）虜中，不知存亡。將謂父北蕃交通，（「通」原作「遜」，據(jù)明抄本改。）而致茲事，心甚迷惑，不知其由。是夕，羔雁幣帛，威容儀度，妓樂絲竹，肴膳燈燭，車騎禮物之用，無不咸備。有群女，或稱華陽姑，或稱青溪姑，或稱上仙子，或稱下仙子，若是者數(shù)輩，皆侍從數(shù)千，冠翠鳳冠，衣金霞帔，采碧金鈿，目不可視。遨游戲樂，往來其門，爭以淳于郎為戲弄。風(fēng)態(tài)妖麗，言詞巧艷，生莫能對。復(fù)有一女謂生曰：「昨上巳日，吾從靈芝夫人過禪智寺，于天竹院觀右（明抄本「右」作「石」。）延舞婆羅門，吾與諸女坐北牖石榻上。時君少年，亦解騎來看，君獨強來親洽，言調(diào)笑謔。吾與窮英妹結(jié)絳巾，掛于竹枝上，君獨不憶念之乎？又七月十六日，吾于孝感寺侍（「侍」原作「悟」，據(jù)明抄本改。）上真子，聽契玄法師講觀音經(jīng)。吾于講下舍金鳳釵兩只，上真子舍水犀合子一枚，時君亦講筵中，于師處請釵合視之，賞嘆再三，嗟異良久。顧馀輩曰：‘人之與物，皆非世間所有?！騿栁崦瘢蛟L吾里，吾亦不答。情意戀戀，矚盼不舍，君豈不思念之乎？」生曰：「中心藏之，何日忘之?！谷号唬骸覆灰饨袢张c君為眷屬?！箯?fù)有三人，冠帶甚偉，前拜生曰：「奉命為駙馬相者?！怪幸蝗耍c生且故，生指曰：「子非馮翊田子華乎？」田曰：「然?！股埃瑘?zhí)手?jǐn)⑴f久之。生謂曰：「子何以居此？」子華曰：「吾放游，獲受知于右相武成侯段公，因以棲托?！股鷱?fù)問曰：「周弁在此，知之乎？」子華曰：「周生貴人也，職為司隸，權(quán)勢甚盛，吾數(shù)蒙庇護(hù)?！寡孕ι鯕g，俄傳聲曰：「駙馬可進(jìn)矣?！谷尤ε迕岱轮?。子華曰：「不意今日獲睹盛禮，無以相忘也?！褂邢杉?shù)十，奏諸異樂，婉轉(zhuǎn)清亮，曲調(diào)凄悲，非人間之所聞聽。有執(zhí)燭引導(dǎo)者亦數(shù)十，左右見金翠步障，彩碧玲瓏，不斷數(shù)里。生端坐車中，心意恍惚，甚不自安，田子華數(shù)言笑以解之。向者群女姑娣，各乘鳳翼輦，亦往來其間。至一門，號修儀宮，群仙姑姊，亦紛然在側(cè)。令生降車輦拜，揖讓升降，一如人間。撤障去扇，見一女子，云號金枝公主，年可十四五，儼若神仙。交歡之禮，頗亦明顯。生自爾情義日洽，榮曜日盛，出入車服，游宴賓禦，次于王者。王命生與群寮備武衛(wèi)，大獵于國西靈龜山。山阜峻秀，川澤廣遠(yuǎn)，林樹豐茂，飛禽走獸，無不蓄之。師徒大獲，竟夕而還。生因他日啟王曰：「臣頃結(jié)好之日，大王云奉臣父之命。臣父頃佐邊將，用兵失利，陷沒胡中，爾來絕書信十七八歲矣。王既知所在，臣請一往拜覲。」（「覲」原作「觀」，據(jù)明抄本改。）王遽謂曰：「親家翁職守北土，信問不絕，卿但具書狀知聞，未用便去?！顾烀拗吗佡R之禮，一以遣之。數(shù)夕還答，生驗書本意，皆父平生之跡，書中憶念教誨，情意委屈，皆如昔年。復(fù)問生親戚存亡，閭里興廢。復(fù)言路道乖遠(yuǎn)，風(fēng)煙阻絕，詞意悲苦，言語哀傷，又不令生來覲。云歲在丁丑，當(dāng)與女相見。生捧書悲咽，情不自堪。他日，妻謂生曰：「子豈不思為政乎？」生曰：「我放蕩，不習(xí)政事?！蛊拊唬骸盖涞珵橹?，馀當(dāng)奉贊?！蛊匏彀子谕酢＠廴?，謂生曰：「吾南柯政事不理，太守黜廢，欲藉卿才，可曲屈之，便與小女同行?！股厥芙堂?。王遂敕有司備太守行李，因出金玉錦繡，箱奩仆妾車馬列于廣衢，以餞公主之行。生少游俠，曾不敢有望，至是甚悅。因上表曰：「臣將門馀子，素?zé)o藝術(shù)。猥當(dāng)大任，必敗朝章。自悲負(fù)乘，坐致覆癐。（「癐」原作「棘」，據(jù)明抄本改。）今欲廣求賢哲，以贊不逮。伏見司隸川周弁忠亮剛直，守法不回，有毗佐之器。處士馮翊田子華清慎通變，達(dá)政化之源。二人與臣有十年之舊，備知才用，可托政事。周請署南柯司憲，田請署司農(nóng)，庶使臣政績有聞，憲章不紊也?！雇醪⒁辣硪郧仓Ｆ湎?，王與夫人餞于國南。王謂生曰：「南柯國之大郡，土地豐壤，人物豪盛，非惠政不能以治之，況有周田二贊，卿其勉之，以副國念?！狗蛉私涔髟唬骸复居诶尚詣偤镁?，加之少年，為婦之道，貴乎柔順，爾善事之，吾無憂矣。」南柯雖封境不遙，晨昏有間，今日暌別，寧不沾巾。生與妻拜首南去，登車擁騎，言笑甚歡，累夕達(dá)郡。郡有官吏僧道耆老，音樂車輿，武衛(wèi)鑾鈴，爭來迎奉。人物闐咽，鐘鼓喧嘩不絕。十?dāng)?shù)里，見雉堞臺觀，佳氣郁郁。入大城門。門亦有大榜，題以金字，曰「南柯郡城」。見朱軒棨戶，森然深邃，生下車，省風(fēng)俗，療病苦。政事委以周田，郡中大理。自守郡二十載，風(fēng)化廣被，百姓歌謠，建功德碑，立生祠宇。王甚重之，賜食邑錫爵，位居臺輔。周田皆以政治著聞，遞遷大位。生有五男二女，男以門蔭授官，女亦娉于王族，榮耀顯赫，一時之盛，代莫比之。是歲，有檀蘿國者，來伐是郡。王命生練將訓(xùn)師以征之，乃表周弁將兵三萬，以拒賊之眾于瑤臺城。弁剛勇輕進(jìn)，（「進(jìn)」原作「適」，據(jù)明抄本改。）師徒敗績，弁單騎裸身潛遁，夜歸城。賊亦收輜重鎧甲而還。生因囚弁以請罪，王并舍之。是月，司憲周弁疽發(fā)背卒。生妻公主遘疾，旬日又薨。生因請罷郡，護(hù)喪赴國，王許之，便以司農(nóng)田子華行南柯太守事。生哀慟發(fā)引，威儀在途，男女叫號，人吏奠饌，攀轅遮道者，不可勝數(shù)，遂達(dá)于國。王與夫人素衣哭于郊，候靈輿之至。謚公主曰順儀公主，備儀仗羽葆鼓吹，葬于國東十里盤龍岡。是月，故司憲子榮信亦護(hù)喪赴國。生久鎮(zhèn)外藩，結(jié)好中國，貴門豪族，靡不是洽。自罷郡還國，出入無恒，交游賓從，威福日盛，王意疑憚之。時有國人上表云，玄象謫見，國有大恐，都邑遷徙，宗廟崩壞。舋起他族，事在蕭墻。時議以生侈僭之應(yīng)也，遂奪生侍衛(wèi)，禁生游從，處之私第。生自恃守郡多年，曾無敗政，流言怨悖，郁郁不樂。王亦知之，因命生曰：「姻親二十馀年，不幸小女夭枉，不得與君子偕老，良用痛傷。夫人因留孫自鞠育之。」又謂生曰：「卿離家多時，可暫歸本里，一見親族，諸孫留此，無以為念。后三年，當(dāng)令迎生?！股唬骸复四思乙樱胃鼩w焉？」王笑曰：「卿本人間，家非在此?！股鋈魫杆痪弥?，方乃發(fā)悟前事。遂流涕請還，王顧左右以送生，生再拜而去。復(fù)見前二紫衣使者從焉，至大戶外，見所乘車甚劣，左右親使禦仆，遂無一人，心甚嘆異。生上車行可數(shù)里，復(fù)出大城，宛是昔年東來之途，山川源野，依然如舊。所送二使者，甚無威勢，生逾怏怏。生問使者曰：「廣陵郡何時可到？」二使謳歌自若。久之（原空一格，據(jù)明抄本補「久之」二字。）乃答曰：「少頃即至?！苟沓鲆谎ǎ姳纠镩傁?，不改往日。潸然自悲，不覺流涕。二使者引生下車，入其門，升自階，己身臥于堂東廡之下。生甚驚畏，不敢前近。二使因大呼生之姓名數(shù)聲，生遂發(fā)寤如初，見家之僮仆，擁榕于庭，二客濯足于榻，斜日未隱于西垣，余樽尚湛于東牖。夢中倏忽，若度一世矣，生感念嗟嘆，遂呼二客而語之，驚駭，因與生出外，尋槐下穴。生指曰：「此即夢中所驚入處?！苟蛯⒅^狐貍木媚之所為祟，遂命仆夫荷斤斧，斷擁腫，折查?，尋穴究源，旁可袤丈，有大穴，根洞然明朗，可容一榻，上有積土壤，以為城郭臺殿之狀，有蟻數(shù)斛，隱聚其中。中有小臺，其色若丹，二大蟻處之，素翼朱首，長可三寸，左右大蟻數(shù)十輔之，諸蟻不敢近，此其王矣，即槐安國都也。又窮一穴，直上南枝可四丈，宛轉(zhuǎn)方中，亦有土城小樓，群蟻亦處其中，即生所領(lǐng)南柯郡也。又一穴，西去二丈，磅礡空朽，嵌窞異狀，中有一腐龜殼，大如斗，積雨浸潤，小草叢生，繁茂翳哨，掩映振殼，即生所獵靈龜山也。又窮一穴，東去丈馀，古根盤屈，若龍虺之狀，中有小土壤，高尺馀，即生所葬妻盤龍岡之墓也。追想前事，感嘆于懷，披閱窮跡，皆符所夢。不欲二客壞之，遽令掩塞如舊。是夕，風(fēng)雨暴發(fā)。旦視其穴，遂失群蟻，莫知所去。故先言國有大恐，都邑遷徙，此其驗矣。復(fù)念檀蘿征伐之事，又請二客訪跡于外。宅東一里，有古涸澗，側(cè)有大檀樹一株，藤蘿擁織，上不見日，旁有小穴，亦有群蟻隱聚其間，檀蘿之國，豈非此耶！嗟乎！蟻之靈異，猶不可窮，況山藏木伏之大者所變化乎？時生酒徒周弁、田子華，并居六合縣，不與生過從旬日矣，生遽遣家僮疾往候之。周生暴疾已逝，田子華亦寢疾于床。生感南柯之浮虛，悟人世之倏忽，遂棲心道門，絕棄酒色。后三年，歲在丁丑，亦終于家，時年四十七，將符宿契之限矣。公佐貞元十八年秋八月，自吳之洛，暫泊淮浦，偶覿淳于生棼，詢訪遺跡。翻復(fù)再三，事皆摭實，輒編錄成傳，以資好事。雖稽神語怪，事涉非經(jīng)，而竊位著生，冀將為戒。后之君子，幸以南柯為偶然，無以名位驕于天壤間云。前華州參軍李肇贊曰：「貴極祿位，權(quán)傾國都。達(dá)人視此，蟻聚何殊?！?/span>
簡釋
南柯一夢：喻人生如夢。宋黃庭堅《戲答荊州王充道烹茶》之三：“為公喚覺荊州夢，可待南柯一夢成?！?/p>
典故霧中看
花如霧
老眼看花
直北是長安
老年花似夢中看
霧中相對
《全唐詩》卷二百三十三〈小寒食舟中作〉
佳辰強飯食猶寒【佳辰強飲食猶寒】，隱幾蕭條帶鹖冠。春水船如天上坐，老年花似霧中看。娟娟戲蝶過閒?！揪昃陸虻^開?！?，片片輕鷗下急湍。云白山青萬馀里，愁看直北是長安【愁看西北是長安】。
典故燕懷
懷玉燕
投懷玉燕
懷燕良辰
夢中玉燕
祥占玉燕
玉燕呈祥
玉燕入夢
玉燕瑞
《開元天寶遺事》卷上〈夢玉燕投懷〉
張說母夢有一玉燕自東南飛來，投入懷中，而有孕生說，果為宰相，其至貴之祥也。
典故夢境迷
相尋夢
沈郎詩
夢中識路
夢魂相覓
君魂尋我
《昭明文選》卷二十〈詩甲·祖餞·別范安成詩〉～983～
生平少年日，分手易前期。及爾同衰暮，非復(fù)別離時。勿言一樽酒，明日難重持。夢中不識路，何以慰相思？唐·李善注引《韓非子》曰：「六國時，張敏與高惠二人為友，每相思不能得見，敏便于夢中往尋，但行至半道，即迷不知路，遂回，如此者三?！?/span>
《莊子》內(nèi)篇·卷一下《齊物論》
夢飲酒者，旦而哭泣；夢哭泣者，旦而田獵。方其夢也，不知其夢也。夢之中又占其夢焉，覺而后知其夢也。且有大覺而后知此其大夢也，而愚者自以為覺，竊竊然知之。君乎，牧乎，固哉！丘也與女，皆夢也；予謂女夢，亦夢也。是其言也，其名為吊詭。萬世之后而一遇大圣，知其解者，是旦暮遇之也。
例句
浮生暫寄夢中夢，世事如聞風(fēng)里風(fēng)。
《關(guān)尹子·四符》～24～
知夫此身如夢中身，隨情所見者，可以飛神作我而游太清。知夫此物，如夢中物，隨情所見者，可以凝精作物而駕八荒。是道也，能見精神而久生，能忘精神而超生。吸氣以養(yǎng)精，如金生水，吸風(fēng)以養(yǎng)神，如木生火，所以假外以延精神。漱水以養(yǎng)精，精之所以不窮，摩火以養(yǎng)神，神之所以不窮，所以假內(nèi)以延精神。若夫忘精神而超生者，吾嘗言之矣。
