人物簡介
阇提斯那。住中天竺摩竭提國。學(xué)兼群藏。藝術(shù)異能通練于世。以本國忽然大地震裂。所開之處極深無底。于其坼側(cè)獲一石碑。文云。東方震旦國名大隋。城名大興。王名堅(jiān)意建立三寶起舍利塔。彼國君臣欣感嘉瑞相慶希有。乃募道俗五十馀人。尋斯靈相。初發(fā)祖送并出王府。路遠(yuǎn)賊掠。所遺蕩盡惟馀數(shù)人。逃竄達(dá)此。以仁壽二年至仁壽宮。計(jì)初地裂獲碑之時(shí)。即此土開皇十四年也。行途九載方達(dá)東夏。正逢天子感得舍利諸州起塔。天祥下降地瑞上騰。前后靈感將有數(shù)百。闔國稱慶佛法再隆。有司以事奏聞。帝以事符大夏陳跡東華。美其遠(yuǎn)度疑是證圣。引入大寶殿。躬屈四指顧問群僚。解朕意不。僉皆莫委。因問斯那。又解意不。答曰。檀越意謂貧道為第四果人耶。實(shí)非是也。帝甚異之。乃置于別館。供給華重膳夫以酒酵和面擬為餅調(diào)候時(shí)不起因以問那。答曰。此不合食。便用水溲煮之。與常酵者不異。上問。今造靈塔遍于諸州。曹陜二州特多祥瑞。誰所致耶。答曰。陜州現(xiàn)樹地藏菩薩。曹州光花虛空藏也。又問。天花何似。答曰。似薄云母?；蝻w不委地。雖委地而光明奇勝。帝密以好云母及所獻(xiàn)天花各一箱。用示諸人。無有別者。恰以問那。那識(shí)天花而退云母。及獻(xiàn)后云崩?？瞻l(fā)樂音。并感異香。具以問由。答曰。西方凈土名阿彌陀?；屎笸９手轮T天迎彼生也。帝奇其識(shí)鑒。賜綿絹二千馀段。辭而不受。因強(qiáng)之。乃用散諸福地。見感應(yīng)傳。
人物簡介
【生卒】：572?—727 【介紹】： 唐僧。南天竺國人，姓迦葉氏。年十二出家，博通有聲。高宗永淳初迎住福先寺。玄宗開元中住長壽寺。傳卒年一百五十六歲。譯有《佛境界》、《寶雨》、《大寶積》等經(jīng)。新脩科分六學(xué)僧傳·卷第二 譯經(jīng)科
南竺國凈行婆羅門種。姓迦葉氏。年十二。事波羅奢外道出家。學(xué)聲明僧祛等論。年逾耳順。初依耶舍瞿沙三藏學(xué)正法。永淳二年。高宗遣使迎其來。天后尤加敬禮。詔居?xùn)|洛福先寺。出佛境界寶雨華嚴(yán)等經(jīng)。凡十一部。中宗神龍二年。譯大寶積經(jīng)于京兆崇福寺。沙門思忠。天竺大首領(lǐng)伊舍羅等。譯梵文。天竺沙門波若屈多。沙門達(dá)磨證梵義。沙門履方宗一?；塾X筆受。沙門勝莊。塵外。無著。懷迪。證義。沙門承禮。云觀。神暕。道本次文。學(xué)士盧粲。徐堅(jiān)。中書舍人蘇瑨。給侍中崔璩潤文。中書門下三品陸象先。尚書郭元振。中書令張說。侍中魏知古。監(jiān)護(hù)。睿宗景云初。徙北苑白蓮池甘露亭總成一百二十卷。則佛四十九會(huì)所說也。四月八日進(jìn)上。御序以冠之。開元十二年。隨駕居洛京長壽寺。十五年十一月四日卒。壽一百五十六。帝聞?shì)F悼。謚開元一切遍知三藏。喪事給內(nèi)府物。用鹵簿羽儀幡幢華蓋。遣內(nèi)侍杜懷信監(jiān)護(hù)。十二月一日。遷窆于洛南龍門西北原。起塔勒碑。禮也。宋高僧傳·卷第三 譯經(jīng)篇第一之三
釋菩提流志。南天竺國人也。凈行婆羅門種。姓迦葉氏。年十二就外道出家。事波羅奢羅學(xué)聲明僧祛等論。歷數(shù)咒術(shù)陰陽讖緯靡不該通。年逾耳順方乃回心。知外法之乖違。悟釋門之淵默。隱居山谷積習(xí)頭陀。初依耶舍瞿沙三藏學(xué)諸經(jīng)論。其后游歷五天遍親講肆。高宗大帝。聞其遠(yuǎn)譽(yù)挹彼高風(fēng)。永淳二年遣使迎接。天后復(fù)加鄭重。令住東洛福先寺。譯佛境界寶雨華嚴(yán)等經(jīng)凡十一部。中宗神龍二年。又住京兆崇福寺譯大寶積經(jīng)。屬孝和厭代睿宗登極。敕于北苑白蓮池甘露亭續(xù)其譯事。翻度云畢。御序冠諸。其經(jīng)舊新凡四十九會(huì)?？傄话俣?。先天二年四月八日進(jìn)內(nèi)。此譯場中沙門思忠天竺大首領(lǐng)伊舍羅等譯梵文。天竺沙門波若屈多沙門達(dá)摩證梵義。沙門履方宗一慧覺筆受。沙門深亮勝莊塵外無著懷迪證義。沙門承禮云觀神暕道本次文。次有潤文官盧粲學(xué)士徐堅(jiān)中書舍人蘇瑨給事中崔璩中書門下三品陸象先尚書郭元振中書令張說侍中魏知古。儒釋二家構(gòu)成全美。寶積用賢既廣。流志運(yùn)功最多。所慊者古今共譯一切陀羅尼末句云莎嚩訶。皆不竊考清濁。遂使命章有異?；蛟扑_婆訶。或云馺皤訶等。九呼不倫?？ㄨ笠粝o本旨。此非梵僧傳誦不的。自是執(zhí)筆之誤。故剋取莎(桑巴反)嚩(無可反)訶(呼個(gè)反)為正矣。志開元十二年隨駕居洛京長壽寺。十五年十一月四日。囑誡弟子五日齋時(shí)。令侍人散去。右脅安臥奄然而卒。春秋一百五十六。帝聞?shì)F悼。敕試鴻臚卿。謚曰開元一切遍知三藏。遣內(nèi)侍杜懷信監(jiān)護(hù)喪事。出內(nèi)庫物務(wù)令優(yōu)贍。用鹵簿羽儀幡幢花蓋闐塞衢路。十二月一日遷窆于洛南龍門西北原起塔。勒石志之。 系曰。西域喪禮其太簡乎?；蛴袊跚蹰L傾心致重者。勿過舁之火葬。若東夏僧用鹵簿導(dǎo)喪身罕聞之矣。嗚呼道尊德貴。不言而邀。此不其盛歟。
人物簡介
道生法師者。并州人也。梵名栴達(dá)羅提婆(唐云月天)以貞觀末年從吐蕃路。往游中國。到菩提寺禮制底訖。在那爛陀學(xué)為童子。王深所禮遇。復(fù)向此寺東行十二驛有王寺。全是小乘。于其寺內(nèi)停住多載。學(xué)小乘三藏精順正理。多赍經(jīng)像言歸本國。行至泥波羅遘疾而卒?？稍谥暌印?/blockquote>
人物簡介
苾芻道宏者。梵名佛陀提婆(唐云覺天)汴州雍丘人也。俗姓靳。其父早因商侶移步南游。遠(yuǎn)歷三江遐登五嶺。遂過韶部后屆峽山。睹巖谷之清虛。玩川源之澄寂。逢善知識(shí)披緇釋素。于時(shí)道宏其年尚小。任業(yè)風(fēng)而萍轉(zhuǎn)。隨父師而游涉。入桂林以翹想。步幽泉而疊息。父名大感禪師。遂于寂禪師處學(xué)秘心關(guān)。頗經(jīng)年載薄知要義。還之峽谷。道宏隨父亦復(fù)出家。年滿二十此焉進(jìn)具。往來廣府出入山門。雖可年望未高。而頗懷節(jié)概。既聞凈至走赴莊嚴(yán)。詢?cè)L所居云停制旨。一申禮事。即有契于行心。再想生津。實(shí)無論于性命。聞?wù)f滔天之浪。蔑若小池。觀橫海之鯨。意同鯂鱔。尋即重之清遠(yuǎn)言別山庭。與貞固師同歸府下。于是乎畢志南海共赴金洲。擬寫三藏德被千秋。識(shí)悟聰敏葉性溫柔。頗功草隸復(fù)玩莊周。體齊物之篇虛誕。知指馬之說悠悠。不憑河而徒涉。能臨懼而善籌。雖功未廁于移照。終有慶于英猷。英猷何陳求法輕身。不計(jì)樂而為樂。不將親而作親。欲希等生靈于己體。豈若媲芻狗而行仁。既至佛逝敦心律藏。隨譯隨寫傳燈是望。重瑩戒珠極所欽尚。求寂滅之圓成。棄迷津之重障。畢我大業(yè)由斯小匠。慶爾拔擢于有流。庶福資于無量。年二十二矣。
人物簡介
苾芻法朗者。梵名達(dá)摩提婆(唐云法天)襄州襄陽人也。住靈集寺。俗姓安。實(shí)乃家傳禮義門襲冠纓。童年出家欽修是務(wù)。遂離桑梓游涉嶺南。凈至番禺報(bào)知行李。雖復(fù)學(xué)悟非遠(yuǎn)而實(shí)希尚情深。意喜相隨同越滄海。未經(jīng)一月屆乎佛逝。亦既至此業(yè)行是修。曉夜端心。習(xí)因明之秘冊(cè)。晨昏勵(lì)想。聽俱舍之幽宗。既而一簣已傾。庶罔隤于九仞。三藏虔念。擬剋成乎五篇。弗憚劬勞性有聰識(shí)。復(fù)能志托弘益抄寫忘疲。乞食自濟(jì)但有三衣。袒膊涂跣遵修上儀。雖未成于角立。終有慕于囊錐。凡百徒侶咸希自樂。爾獨(dú)標(biāo)心利生是恪。恪勤何始專思至理。若能弘廣愿于悲生。冀大明于慈氏。年二十四矣。 其僧貞固等四人。既而附舶俱至佛逝。學(xué)經(jīng)三載梵漢漸通。法朗須往訶陵國。在彼經(jīng)夏遇疾而卒。懷業(yè)戀居佛逝不返番禺。唯有貞固道宏相隨。俱還廣府。各并淹留且住更待后追。貞固遂于三藏道場敷揚(yáng)律教。未終三載染患身亡。道宏獨(dú)在嶺南。爾來迥絕消息。雖每顧問音信不通。嗟乎四子俱汎滄波。竭力盡誠思然法炬。誰知業(yè)有長短各阻去留。每一念來傷嘆無及。是知麟喻難就危命易虧。所有福田共相資濟(jì)。龍華初會(huì)俱出塵勞耳。
人物簡介
【介紹】： 唐僧。中印度人，梵名布如烏伐邪，略為那提，唐曰福生。少出家，名師開悟。高宗永徽六年至京師，住慈恩寺，協(xié)助譯佛經(jīng)。顯慶元年，帝有疾，以其識(shí)異藥，令往昆侖諸國采集。既至，南海諸國王歸敬之，為別立寺，弘宣佛法。龍朔三年還長安。未幾，南海真臘國王復(fù)請(qǐng)其往，遂不返。譯有《大乘集義論》。續(xù)高僧傳·卷第四 譯經(jīng)篇四
那提三藏。唐曰福生。具依梵言。則云布如烏代邪。以言煩多故。此但訛略而云那提也。本中印度人。少出家。名師開悟。志氣雄遠(yuǎn)弘道為懷。歷游諸國務(wù)在開物。而善達(dá)聲明通諸詁訓(xùn)。大夏召為文士。擬此土蘭臺(tái)著作者。性汎愛好奇。尚聞?dòng)猩嫖颉２粦勥h(yuǎn)夷。曾往執(zhí)師子國。又東南上楞伽山。南海諸國隨緣達(dá)化。善解書語。至即敷演。度人立寺。所在揚(yáng)扇。承脂那東國盛轉(zhuǎn)大乘佛法崇盛贍洲稱最。乃搜集大小乘經(jīng)律論五百馀夾合一千五百馀部。以永徽六年創(chuàng)達(dá)京師。有敕令于慈恩安置所司供給。時(shí)玄奘法師。當(dāng)途翻譯聲華騰蔚。無有克彰。掩抑蕭條。般若是難。既不蒙引返充給使。顯慶元年敕往昆崙諸國采取異藥。既至南海。諸王歸敬為別立寺度人授法。弘化之廣又倍于前。以昔被敕往理須返命。慈恩梵本擬重尋研。龍朔三年還返舊寺。所赍諸經(jīng)。并為奘將北出。意欲翻度。莫有依憑。惟譯八曼荼羅禮佛法阿吒那智等三經(jīng)。要約精最可常行學(xué)。其年南海真臘國。為那提素所化者。奉敬無己。思見其人。合國宗師假涂遠(yuǎn)請(qǐng)。乃云。國有好藥唯提識(shí)之。請(qǐng)自采取。下敕聽往。返亦未由。余自博訪大夏行人云。那提三藏。乃龍樹之門人也。所解無相與奘頗返。西梵僧云。大師隱后。斯人第一深解實(shí)相善達(dá)方便。小乘五部毗尼外道四韋陀論。莫不洞達(dá)源底通明言義。詞出珠聯(lián)理暢霞舉。所著大乘集義論。可有四十馀卷。將事譯之。被遣遂闕。夫以抱麟之嘆。代有斯蹤。知人難哉。千齡罕遇。那提挾道遠(yuǎn)至。投俾北冥既無所待。乃三被毒載充南役。崎嶇數(shù)萬頻歷瘴氣。委命斯在。嗚呼惜哉。
人物簡介
道希法師者。齊州歷城人也。梵名室利提婆(唐云吉祥天也)乃門傳禮義家襲搢紳。幼漸玄門少懷貞操。涉流沙之廣蕩。觀化中天。陟云嶺之嵚岑。輕生殉法。行至吐蕃中途危厄?？纸錂z難護(hù)遂便暫舍。行至西方更復(fù)重受。周游諸國遂達(dá)莫訶菩提。翹仰圣蹤經(jīng)于數(shù)載。既住那爛陀。亦在俱尸國。蒙庵摩羅跛國王甚相敬待。在那爛陀寺頻學(xué)大乘。住輸婆伴娜(在涅槃處寺名也)專功律藏。復(fù)習(xí)聲明頗盡綱目。有文情善草隸。在大覺寺造唐碑一首。所將唐國新舊經(jīng)論四百馀卷。并在那爛陀矣。凈在西國未及相見。住庵摩羅跛國遭疾而終。春秋五十馀矣。后因巡禮見希公住房。傷其不幸聊題一絕。七言 百苦亡勞獨(dú)進(jìn)。影四恩存念契流通如何未盡傳。燈志溘然于此遇途窮。
人物簡介
窺沖法師者。交州人。即明遠(yuǎn)室灑也。梵名質(zhì)呾啰提婆。與明遠(yuǎn)同舶而汎南海。到師子洲。向西印度。見玄照師。共詣中土。其人稟性聰睿善誦梵經(jīng)。所在至處恒編演唱之。首禮菩提樹。到王舍城遘疾竹園。淹留而卒。年三十許。
人物簡介
靈運(yùn)師者。襄陽人也。梵名般若提婆。志懷耿介情存出俗。追尋圣跡與僧哲同游戲南溟達(dá)西國。極閑梵語利物存懷。所在至處君王禮敬。遂于那爛陀畫慈氏真容菩提樹像。一同尺量妙簡工人。赍以歸唐廣興佛事。翻譯圣教實(shí)有堪能矣。
人物簡介
明遠(yuǎn)法師者。益州清城人也。梵名振多提婆(唐云思天)幼履法訓(xùn)長而彌修。容儀雅麗庠序清遒。善中百議莊周。早游七澤之間。后歷三吳之表。重學(xué)經(jīng)論更習(xí)定門。于是棲隱廬峰經(jīng)于夏日。既慨圣教陵遲。遂乃振錫南游。屆于交阯。鼓舶鯨波到訶陵國。次至師子洲。為君王禮敬乃潛形閣內(nèi)密取佛牙。望歸本國以興供養(yǎng)。既得入手翻被奪將。不遂所懷頗見陵辱。向南印度傳聞師子洲人云。往大覺中方寂無消息。應(yīng)是在路而終。莫委年幾。其師子洲防守佛牙異常牢固。置高樓上幾閉重關(guān)。鎖鑰泥封五官共印。若開一戶則響徹城郭。每日供養(yǎng)香華遍覆。至心祈請(qǐng)則牙出華上?；颥F(xiàn)異光。眾皆共睹。傳云。此洲若失佛牙并被羅剎之所吞食。為防此患非常守護(hù)。亦有傳云。當(dāng)向支那矣。斯乃圣力遐被有感便通。豈由人事強(qiáng)申非分耳。
人物簡介
玄太法師者。新羅人也。梵名薩婆慎若提婆(唐云一切智天)永徽年內(nèi)取吐蕃道。經(jīng)泥波羅到中印度。禮菩提樹詳檢經(jīng)論。旋踵東土行至土谷渾。逢道希師覆相引致。還向大覺寺后歸唐國。莫知所終矣。
