犍度
【佛學(xué)大辭典】
（術(shù)語(yǔ)）Skandha，巴Khandha，又作乾度。譯曰聚，蘊(yùn)，積，藏，結(jié)，節(jié)。論律中篇章之名。南山戒疏一下曰：「受法戒法，各別聚處，名為犍度。」法礪四分律疏七本曰：「西音犍度，此方稱(chēng)聚，諸法之中當(dāng)分說(shuō)故稱(chēng)為聚，而存梵音總為犍度。」飾宗記七本曰：「西音犍度者，梵音塞犍陀?；蛟迫鶊D，此翻為蘊(yùn)，蘊(yùn)即聚也?！剐?yīng)音義四曰：「犍度，此言訛也，正音娑犍圖，此云聚也?！官Y持記上一之一曰：「梵語(yǔ)犍度，此云法聚，即篇品之名?！寡菝茆n五曰：「犍度云藏?！埂居帧科潘挊劧狗◣焸髟唬骸赴速ぬm他Grantha，即此間云八乾度。伽蘭他，譯為結(jié)，亦曰節(jié)。謂義類(lèi)各相結(jié)屬，故云結(jié)。又?jǐn)z義令不散，故云結(jié)。義類(lèi)各有分限，故云節(jié)?！?br />【佛學(xué)常見(jiàn)辭匯】
華譯為聚、蘊(yùn)、結(jié)等，即律中篇章之名，一犍度即一篇或一章，或一品一節(jié)之義。
