游藝托宣毫分陰惜萬幾之暇徵吟拈響拓尺素尋八法之原溯寶翰于雙鉤名跡三希早鍥貽貞珉于什襲匯藏墨妙兼珍顧推閣帖所旁羅繄自宋時為大備翻畢家之初印本來面目猶存摘王氏之類編是處瑕瑜不掩爰簡儒林而覈訂更勤清覽以評量懲僣名益謹(jǐn)尊王先斥主臣失次考國乘還參族譜并釐人代乖方伊蕭梁劉宋之多訛詎堪論世矧瑯琊太原之莫晰何謂知賢或單行或并行釋文例顯為總識為分識證誤條詳雖脫簡亦仿經(jīng)箋即闕名仍沿史斷視堯章之折衷絳帖將毋挦扯西昆嗤方慶之刻畫通天不啻衣冠優(yōu)孟乃喜新硎之既發(fā)惟期舊拓之常完于焉阯就東園軒開北上環(huán)轉(zhuǎn)廊腰六六非規(guī)碑洞于秦關(guān)罫區(qū)石額三三恍展陣圖于逸少記核趙宗之實車鑒難淆題因淳化之稱榜顏偶寓裝潢成卷冊藏之名山者孰與傳之其人賚予溥臣鄰文以紀(jì)事者尤宜聲以足志豐玉賡歌逢已盛巡周而錦已成襄駢珠屬句協(xié)寅生數(shù)具則垣皆應(yīng)宿春迎祈谷后紅浮貼勝綻唐花風(fēng)驗試燈前碧入敷茵滋鄭草至如王侍中帝書臣書之善對頗嫌語涉俳諧曷若柳諫議心正筆正之良箴深許意抒忠愛彼結(jié)體簪花縱遜奚須罰墨汁一升茲臚篇扣缽誠工庶合消茶香七碗云爾
古今法帖多難數(shù)，萃古近今淳化真。
初拓士安本尤善（御制），內(nèi)藏蘇頌鑒曾珍（帖本初藏蘇頌家后有跋識）。
升元漫溯芒探宿，秘閣寧希派導(dǎo)岷。
易水煙磨覘色澹（臣劉統(tǒng)勛），澄心紙擘備材甄。
奇搜懷瓘區(qū)三估，拜勝蘭亭序列賓。
至矣成編存拱璧（臣劉綸），陋哉翻刻詡傳薪。
墨林?jǐn)?shù)典茲為冠，寶笈函輝信有神。
夾雪光生猶涌現(xiàn)（臣官保），雙鉤格老詎緇磷。
從頭敘識經(jīng)承澤，觸手標(biāo)題綴孟津（此帖孫承澤曾藏王鐸審定）。
名壓上中下諸品（臣于敏中），年貽七百八馀旬⑴。
因文見道心斯企，溯委窮源論欲純。
排類儒林付（御制）博學(xué)，持衡冊府藉周詢。
事徵伯厚許能核，識舛知微繆始因。
考證卑之且無甚（臣托庸），參差擬不合于倫。
摹形鄙彼冠同孟，物色嗤渠尺量歅。
川溯先河邀睿賞（臣程景伊），版開生面荷榮綸。
爰依紀(jì)載臚時代，特揭經(jīng)常定主臣。
十卷分簽雖舊貫⑵，百家備跡恰同畛（所刻諸家名跡凡九十九人）。
競知青出藍(lán)誇最，肯使珠淆目共湮。
執(zhí)厥中誠超汝絳（臣王際華），揣其本乃斥黃秦（黃伯思秦觀雖有專書糾謬未為醇備）。
尊王不異春秋旨，論世宛看甲乙陳。
例視杜詩堪號史（御制），義嚴(yán)柳筆凜書紳。
魯司寇爵尊從節(jié)（孔子不書官爵以示尊師），唐二宗編辨息齦（王著所編唐太宗高宗書多有淆舛）。
馬讖?fù)艽嫖杭?sup class='reference inlineComment2'>⑶，蝌文首禹釋齊春⑷。
田疇耕耨斯宜辟⑸，斧芾戈矛頡共循（倉頡書戈矛斧芾等字亦依古篆校釋）。
序仿沙門從集腋⑹，表刪戎路杜搖唇⑺。
太原為別新亭客⑻，大草難蒙署牒人（張芝不應(yīng)有狂草令辨為張旭書）。
辨體兼移列女序⑼，闕疑姑任逸名泯⑽。
衣冠紀(jì)望沿程邈⑾，袞鉞微言證起莘⑿。
冊副經(jīng)籯昭萬世（臣觀保），筆咨匠石挽千鈞。
鳩工己丑仲春始，蕆役壬辰橘月新。
曲折頗欣神畢肖（御制），瘦肥卻妙腕俱馴。
調(diào)朱施墨鉤摹巧，數(shù)畫尋行琢削頻。
程技入教旁殿集（臣倪承寬），督勤順俾侍臣親⒀。
丁丁聲應(yīng)銅壺漏，一一光駢碧水蠙。
捶近螭頭喧日午（臣金甡），拓傳蟬翼曳秋旻⒁。
硬黃甫試良藤滑，飛白旋如逸翰振。
篇遞布行阡間陌（臣慶桂），楷施旁注介兼僎。
比公彥疏三千禮，異鄭元分七月豳。
八體端倪識根祗（臣周煌），六書派別析濆洵⒂。
開宗諭意大端舉，逐冊識言精鑒申。
要欲訂訛歸以正（御制），詎同干祿誨之諄。
鴻文奧啟三蒼括，龍管香浮群玉彬。
志事由今詞煥爛⒃，弁題蘊(yùn)古色?璘（冊首蘊(yùn)古御題寓名四字）。
苞圖先后丹毫灑⒄，薤篆方圓紫璽填⒅。
禁直蕪詞容附綴（簡末附列臣內(nèi)直諸臣跋語薩載），林棲健筆快同伸⒆。
訂知白石平非妥⒇，注覺紅蓮譯未醇(21)。
鉗口無虞披獵碣（臣莊在與），迎眸那復(fù)混燕珉。
山蹊豁比荊榛剪，車軌平如道路遵。
寶晉大觀難與匹（臣謝墉），三希墨妙合為鄰(22)。
軒營文梓敦惟樸，廊貯貞珉數(shù)恰勻(23)。
名寓實非慕宋帝(24)，風(fēng)從欲共驗堯民。
庋留元印仍環(huán)座(25)，砌疊新硎恍映桭。
煜爚乍窺星隱壁（臣汪廷玙），駢闐恰訝石圍囷。
六爻排比占輿象，兩廈縱橫次瓦鱗。
底事楹雕兼柱繡（臣毛輝祖），全看畫鐵并鉤銀。
紛紜傳刻徒規(guī)鵠，想像臨池正試?。
顆顆宛擎珠琲絡(luò)（臣汪永錫），行行卻笑錠槴紉。
云霞凝處縈蒸蔚，瓊玖鐫來護(hù)炳麟。
愛可長存堅壽石（臣胡高望御制），多應(yīng)益善美增筠（帖成共拓四百部以廣流傳）。
寧惟兩府蒙榮獨(dú)(26)，索與群臣嘉會均。
更畀流傳逮名勝(27)，廣教?？уA。
盤堆卷冊雙單判，緘賜官寮中外臻。
秩品遍掄卿貳上（臣董詰），連疆率準(zhǔn)海瀛濱。
離宮并貯光常葆，福地分藏氣不淪。
槐市巾箱充列舍（臣李汪度），玉堂藻采徹重闉。
才窺龍爪斯稱幸，矧襲驪珠足傲貧。
歲月識惟長日至（臣王懿修），子孫保用永年巡。
恩符癸巳添佳話，賡繼耕蠶洽令辰（上年新正以耕織圖聯(lián)句）。
嘉遇開韶榮疊遇(28)，體仁撫序鬯敷仁。
拈毫舉目欣積雪，聯(lián)席同心勵夙寅。
法上得中志雖亹（見記中），化民心亦在還淳（御制）。
⑴ 按畢士安自記帖賜于宋淳化四年癸巳越今乾隆癸巳計七百八十一年
⑵ 帖分十卷雖仍王著之舊而前后多所更定訥臣素爾
⑶ 舊稱司馬懿為晉文宣王今改摽魏官臣福隆安
⑷ 列大禹書為歷代帝王之冠齋春云云則依古篆體釋之也
⑸ 舊以田疇耕耨云云為李斯書考之實唐李陽冰所書河?xùn)|裴公紀(jì)德碣
⑹ 漢章帝不應(yīng)書周興嗣千文或亦如懷仁之集圣教序臣蔡新
⑺ 別本有鐘繇戎路表一帖筆法不類詞義亦不足取
⑻ 王坦之系出太原舊誤與羲之諸子同列
⑼ 列女如蔡琰衛(wèi)鑠皆移各朝之末臣裘曰修
⑽ 舊或作古法帖或作何氏書并有誤列獻(xiàn)之帖者今悉改為無名氏
⑾ 舊于諸人爵里不備書且有訛舛者今自程邈以下患為增改
⑿ 王敦桓溫身為戎首則退列晉臣之殿劉穆之生懷貳心死受新爵則列其原官以愧之王曇首沈約一人而事兩朝則從其所終之代并依綱日體例
⒀ 命選本鐫御書處刻工于廷翰懋勤殿直廬比對原石并命內(nèi)林就近校閱
⒁ 金內(nèi)府帖多用烏拓獨(dú)此仿蟬翼拓俾存古意
⒂ 濄為洵汝為濆皆水溢出別為小水之名見爾雅注
⒃ 詩有御制重摹淳化閣帖成志事由今視昔徒佳話句臣奉寬
⒄ 第一卷前后皆有冊后御書馀九卷惟在
⒅ 每卷前后皆押以乾隆鑒賞淳化軒圖書珍秘寶
⒆ 辛卯冬致仕尚書錢陳群以慶祝后慈壽來京亦命跋識于
⒇ 姜夔有絳帖平卷后釋文訂異兼采用之
(21) 劉次莊刻戲魚堂帖凡草字不可讀者以小楷譯之為釋文所自昉然其譯字亦未能精審
(22) 三希堂帖嵌于閱古樓墨妙軒帖嵌于萬壽山惠山園中皆內(nèi)府所刻帖也
(23) 帖既鐫竟適長春園中新?lián)k文軒落成左右廊各十二楹分嵌六石因以淳化名軒
(24) （軒雖因帖得名實寓化淳之意若宋太宗慚德頗多其紀(jì)年固無足取也）。（御制）
(25) 新刻淳化閣帖墨拓與畢士安原本并裝潢同弆軒中
(26) 宋帖初拓惟兩府以上始得與賜今自皇子皇孫親王以下文職二品以上及內(nèi)廷翰林外省督撫衍圣公并為頒賜其加賜者又三十八人
(27) 直??山東江浙行宮及名勝之地俱令貯一部又在京翰詹國子監(jiān)教習(xí)庶常館并各省書院亦俱分賜
(28) 是日立春丙子丁亥皆以立春日聯(lián)句臣湯先甲
