險韻哦詩頗亦艱①,腳多欠穩(wěn)即須刪②。
景開罨畫當(dāng)春媚③,天剩恩私特地頒④。
風(fēng)柳鶯簧歌百曲⑤,煙樓仙侶濕雙鬟⑥。
擬劖姓字顛崖上⑦,斧鑿何堪老石頑⑧。
【校注】 (1)險韻:艱僻難押的詩韻。李清照《念奴嬌》:“險韻詩成,扶頭酒醒,別是閑滋味?!迸叮骸墩f文·口部》:“哦,吟也。”梅堯臣《招隱堂寄題樂郎中》:“日哦招隱詩,日誦歸田賦?!?(2)腳:指韻腳。 (3)罨畫:雜色的彩色圖畫。白居易《芍藥》:“凝香薰罨畫,似淚著胭脂?!薄熬伴_罨畫”,謂景色雜彩紛呈。媚:美好。 (4)剩:多。特地:張相《詩詞曲語詞匯釋》卷四:“特地,又猶云特為或特意也。”頒:布。連上句,謂春景明媚,乃天恩布于大地。 (5)鶯簧:即鶯聲,謂其婉轉(zhuǎn)如笙簧。溫庭筠《舞衣曲》:“蟬衫麟帶壓愁香,偷得鶯簧鎖金縷?!鄙塾骸豆渤鞘鳌分耍骸帮L(fēng)觸鶯簧健,煙舒柳葉勻?!?(6)煙樓:煙霧籠罩的高樓。指黃鶴樓。李嶠《韋嗣立山莊應(yīng)制》:“煙樓半紫虛?!毕蓚H:指歌女。鬟:環(huán)形的發(fā)髻。 (7)劖:鑿。姓字:猶姓名。《韓詩外傳》卷二:“變易姓之字?!?(8)頑:頑鈍,強(qiáng)硬。 鶴樓景物如此優(yōu)美,詩人吟哦險韻,字斟句酌,可謂“耽吟詩癖”。興之所至,欲留名勝跡,卻無奈老石何。