第 1 句因包含“黃鶴”,據(jù)此推斷可能引用了典故:黃鶴
第 2 句因包含“轉(zhuǎn)蓬”,據(jù)此推斷可能引用了典故:轉(zhuǎn)蓬
第 7 句因包含“芻狗”,據(jù)此推斷可能引用了典故:芻狗
第 2 句因包含“轉(zhuǎn)蓬”,據(jù)此推斷可能引用了典故:轉(zhuǎn)蓬
第 7 句因包含“芻狗”,據(jù)此推斷可能引用了典故:芻狗
登黃鶴樓識(shí)興① 明 · 翁溥
七言律詩(shī) 押尤韻 出處:黃鶴樓集卷上
湖海數(shù)聞黃鶴樓,轉(zhuǎn)蓬遲暮乍來(lái)游②。
已無(wú)丹訣留仙閣③,但見(jiàn)蒼煙送客愁。
吳苑日斜芳草遍④,楚墟云散大江流⑤。
乾坤芻狗終歸盡⑥,徙倚狂歌何所求⑦。
【校注】
(1)識(shí):記。
(2)轉(zhuǎn)蓬:隨風(fēng)飄轉(zhuǎn)之蓬草,喻飄零。曹植《雜詩(shī)》:“轉(zhuǎn)蓬離本根,飄飄隨長(zhǎng)風(fēng)?!?span id="ve0bt1p" class='bold'>遲暮:暮年。何遜《贈(zèng)諸舊游》:“少壯輕年月,遲暮惜光輝?!?乍:初,才。
(3)丹訣:道家所謂煉丹成仙的秘訣。
(4)吳苑:吳地宮苑。作者吳人,故云。李白《登金陵鳳凰臺(tái)》:“吳宮花草埋幽徑?!薄?span id="bz1reby" class='bold'>楚辭·招隱士》:“王孫游兮不歸,春草生兮萋萋?!?(5)楚墟:楚地故城。謝朓《暫使下都夜發(fā)新林至京邑贈(zèng)西府同僚》:“大江流日夜,客心悲未央?!?(6)芻狗:草和狗?!?span id="womjmyl" class='bold'>老子》:“天地不仁,以萬(wàn)物為芻狗;圣人不仁,以百姓為芻狗?!?span id="obebdfx" class='bold'>河上公注:“天地生萬(wàn)物,人最為貴,天地視之如芻草狗畜;…… 圣人視百姓如芻草狗畜?!?span id="orewogn" class='bold'>一說(shuō)古代結(jié)草為狗,供祭祀之用,祭后棄去?!?span id="knpsp6n" class='bold'>莊子·天運(yùn)》:“夫芻狗之未陳也,盛以篋衍,巾以文繡,尸祝齊戒以將之。及其已陳也,行者踐其首脊,蘇者取而爨之而已?!?span id="qzg1o1q" class='bold'>陸德明釋文:“芻狗,李頤云:‘結(jié)芻為狗,巫祝用之。’”此以喻人,言其輕賤,終歸于盡。
(7)徙倚:留連徘徊。王粲《登樓賦》:“步棲遲以徙倚兮,白日忽其將匿?!?作者宦海飄零,晚年始得登臨黃鶴樓。登樓眺望,故國(guó)未遠(yuǎn),江流日夜,深感世事無(wú)常,人事有盡,骨子里有不勝遲暮之感,表面上卻以曠達(dá)出之。