第 1 句因包含“張騫”，據(jù)此推斷可能引用了典故：
張騫第 1 句因包含“乘槎”，據(jù)此推斷可能引用了典故：
乘槎第 2 句因包含“東道，主”，據(jù)此推斷可能引用了典故：
東道主第 3 句因包含“傾蓋，白頭”，據(jù)此推斷可能引用了典故：
傾蓋第 6、7 句因包含“黃鶴”，據(jù)此推斷可能引用了典故：
黃鶴第 6 句因包含“鶴舞”，據(jù)此推斷可能引用了典故：
鶴舞第 9 句因包含“夜氣”，據(jù)此推斷可能引用了典故：
夜氣第 12 句因包含“春臺(tái)”，據(jù)此推斷可能引用了典故：
春臺(tái)第 13 句因包含“三君”，據(jù)此推斷可能引用了典故：
三君第 13 句因包含“三君”，據(jù)此推斷可能引用了典故：
三君第 16 句因包含“蕉鹿”，據(jù)此推斷可能引用了典故：
蕉鹿第 19 句因包含“白眼，青”，據(jù)此推斷可能引用了典故：
白眼第 19、20 句因包含“白眼，青天”，據(jù)此推斷可能引用了典故：
白眼青天第 21 句因包含“云臺(tái)”，據(jù)此推斷可能引用了典故：
云臺(tái)第 21 句因包含“凌煙”，據(jù)此推斷可能引用了典故：
凌煙第 24 句因包含“北斗，南”，據(jù)此推斷可能引用了典故：
北斗南第 26、27 句因包含“滄洲”，據(jù)此推斷可能引用了典故：
滄洲張?zhí)逢?yáng)和奉使入
楚，①予觴
之江樓，別去詩(shī)來(lái)，蓋紀(jì)
二日游也。予乃
即景而賡其什②
明 · 陳省 出處：黃鶴樓集卷上
張騫江漢乘槎日③，主人東道我其一。
通家傾蓋意何稠④，莫問(wèn)青絲與白頭⑤。
雪后浮云天易暮，醉眼依稀黃鶴舞⑥。
黃鶴黃鶴天上來(lái)，賓主重登已非故⑦。
張燈促席夜氣清，更卜明朝陰和晴。
湘簾畫(huà)檻須臾開(kāi)⑧，四山雪映陽(yáng)春臺(tái)⑨。
八斗二三君但飲⑩，不將美酒負(fù)尊罍。
停杯忽憶當(dāng)年事，蕉鹿胡盧悲復(fù)至⑾。
兩人兀兀坐無(wú)言⑿，相看酩酊非關(guān)醉。
白眼乍舒俯仰望，青天只在鶴樓上⒀。
云臺(tái)凌煙空嶙峋⒁，我心澹蕩波心漾⒂。
楚客聽(tīng)歌陌上花⒃，南斗闌干北斗斜⒄。
俯身欲摘中流影，但見(jiàn)滄洲不見(jiàn)家。
滄洲鷗鳥(niǎo)嘲盟寒⒅，匠石徒工畫(huà)堊漫⒆。
人生紅顏易衰颯⒇，合并易知四美難21。
碌碌空催犬馬年22，與君酌酒暫為歡，明日黃冠歸去我也申屠般23。
【校注】
（1）張?zhí)?/span>：指張?jiān)?/span>。太史古代為史官，明代翰林也擔(dān)任修史之職，故稱太史。
（2）什：詩(shī)文的篇什。
（3）張騫（？—前 144）：漢代漢中成固（今陜西城固）人。武帝時(shí)曾先后出使西域諸國(guó)。此處喻元忭使楚。
（4）通家句：通家指世交。作者同元汴的父親張?zhí)鞆?fù)大概是好友。傾蓋，喻初交即一見(jiàn)如故。蓋，車蓋，其制如傘?！?span id="p5skm66" class='bold'>孔子家語(yǔ)·致思》：“孔子之鄭，遭程子于途，傾蓋而語(yǔ)終日，甚相親?！?（5）莫問(wèn)句：《史記·鄒陽(yáng)傳》云：“諺曰：‘有白頭如新，傾蓋如故?！?何則？知與不知也。”按，據(jù)《明史》，元汴“十余歲時(shí)，以氣節(jié)自負(fù)，聞楊繼盛死，為文遙誄之，慷慨泣下”。楊繼盛死于嘉靖三十四年（1555），則萬(wàn)歷十年元汴還不到四十歲，故作者有青絲白頭之嘆。
（6）黃鶴舞：指傳說(shuō)中辛氏酒肆仙人畫(huà)鶴起舞的故事。
（7）賓主句：據(jù)舊志載，黃鶴樓于嘉靖四十五年毀于火，隆慶四年重修，已非舊貌。
（8）湘簾：斑竹簾。
（9）陽(yáng)春臺(tái)：謂樓臺(tái)溫暖如春。
（10）八斗句：佚名《釋常談》云：“文章多，謂之八斗之才。謝靈運(yùn)嘗曰：‘天下才有一石，子建獨(dú)占八斗，我得一斗，天下共分一斗?！?span id="v5jv5d1" class='bold'>古代斗亦為酌酒之器，八斗二三是說(shuō)元忭的酒量和才思都遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)八斗。
（11）停杯二句：《列子·周穆王》云：“鄭人有薪于野者，遇駭鹿，御而擊之，斃之?？秩艘?jiàn)之也，遽而藏諸隍中，覆之以蕉，不勝其喜。俄而遺其所藏之處，遂以為夢(mèng)焉。順途而詠其事，傍人有聞?wù)?，用其言而取之?！?span id="culdr5t" class='bold'>后世遂以蕉鹿比喻人生得失無(wú)常。胡盧，亦作盧胡，發(fā)自喉間的笑聲。《孔叢子·抗志》：“衛(wèi)君乃胡盧大笑?！边@兩句是說(shuō)回憶當(dāng)年之事，深感得失難料，人生無(wú)常?！?span id="nv1n5z6" class='bold'>當(dāng)年事” 當(dāng)指張?jiān)?/span>的父親晚年的遭遇而言。
（12）兀兀：昏醉之態(tài)。白居易《對(duì)酒》：“所以劉阮輩，終年醉兀兀?！?（13）白眼二句：《晉書(shū)·阮籍傳》云：“籍又能為青白眼。見(jiàn)禮俗之士，以白眼對(duì)之?！薄?span id="zmjru7q" class='bold'>名義考》卷六：“人平視睛圓則青，上視睛藏則白?！?span id="5jrulyv" class='bold'>杜甫《飲中八仙歌》：“舉觴白眼望青天?！?（14）云臺(tái)：樓臺(tái)高際云端?！?span id="ywjasuw" class='bold'>淮南子·椒真》：“云臺(tái)之高，墮者折脊?！?凌煙：猶凌云。
（15）澹蕩：蕩漾。
（16）陌上花：古代吳越一帶民歌。蘇軾《陌上花三首》序云：“游九里山，聞里中兒歌《陌上花》。父老云，吳越王妃每歲春必歸臨安，王以書(shū)遺妃云：‘陌上花開(kāi)，可緩緩歸矣?！?span id="ryvsaxa" class='bold'>吳人用其語(yǔ)為歌，含思婉轉(zhuǎn)，聽(tīng)之凄然。”元忭山陰人，古為吳越之地，故有此語(yǔ)。
（17）南斗句：劉方平《夜月》：“更深月色半人家，北斗闌干南斗斜?！?（18）滄洲句：言歸隱之志未酬。鷗盟，曾與鷗鳥(niǎo)有約；盟寒，背盟，失信于鷗鳥(niǎo)?！?span id="0qiqdy6" class='bold'>左傳》哀公十二年：“今吾子必曰尋盟，若可尋也，亦可寒也?！?陸游《夙興》：“鶴怨憑誰(shuí)語(yǔ)，鷗盟恐已寒?！?（19）匠石句：匠石，古代傳說(shuō)中的工匠?！?span id="um60i10" class='bold'>莊子·徐無(wú)鬼》：“郢人堊慢其鼻端，若蠅翼，使匠石斫之。匠石運(yùn)斤成風(fēng)，聽(tīng)而斫之。盡堊而鼻不傷。” 堊漫，也作“堊慢”，用白粉涂飾。這句是說(shuō)黃鶴樓建筑之工巧。
（20）衰颯：凋謝；衰老。
（21）合并句：《文選·謝靈運(yùn)〈擬魏太子鄴中集詩(shī)序〉》云：“天下良辰、美景、賞心、樂(lè)事，四者難并。”
（22）犬馬年：對(duì)自己年齡的謙稱。曹植《黃初六年令》：“將以全陛下厚德，究孤犬馬之年?！?（23）黃冠：古代田夫之冠，即箬笠之屬?！?span id="t6vxfn1" class='bold'>禮記·郊特牲》：“野夫黃冠。黃冠，草服也?！?span id="pxacewd" class='bold'>后來(lái)遂指歸隱田園。杜甫《遣興五首》之四：“上疏乞骸骨，黃冠歸故鄉(xiāng)?！?span id="51dvnfs" class='bold'>申屠：指東漢人申屠蟠。蟠隱居治學(xué)，見(jiàn)漢室衰微，乃隱姓埋名于梁、碭之間，朝廷屢召不出，避世益深。后來(lái)董卓為亂，荀爽、陳紀(jì)等高士皆被脅從，獨(dú)蟠得免，人皆服其先見(jiàn)。
作者同張?jiān)?/span>不僅有賓主之誼，而且是通家之好。兩人初次相見(jiàn)，同游黃鶴樓，作者的心情是復(fù)雜的。故人橫遭不白之冤，含恨去世；故人之子雖是海內(nèi)名士，但十余年來(lái)仕途蹭蹬，未獲升遷。面對(duì)良辰美景，卻少賞心樂(lè)事，兀坐兩無(wú)言，白眼望青天，充溢著憤慨不平之情。作者雖然身居要職，但對(duì)官場(chǎng)的黑暗早已深感厭惡，表達(dá)了避世歸隱的強(qiáng)烈愿望。
