篳藍(lán)紀(jì)創(chuàng)業(yè)之艱,樊第陶廬,毋忘締構(gòu);
孝悌為齊家之本,田荊孟筍,所愿栽培。
注:《楚望樓聯(lián)語箋注(婁希安)》:媯汭五姓:媯汭guīruì:是指媯水隈曲之處。在中華姓氏中,姚、虞、陳、胡、田五姓同根同源,其血緣先祖是五帝之一的虞舜。鄭樵《通志·氏族略》言:“虞有二姓,曰姚曰媯。因姚墟之生而姓姚,因媯水之居而姓媯。”因而史稱姚、虞、陳、胡、田為“媯汭五姓”。
聯(lián)宗:同姓的人聯(lián)成一個宗族。
樊第:疑樊重門第,樊重,生卒年不詳,字君云,西漢末年南陽湖陽(今南陽市唐河縣湖陽鎮(zhèn))人。樊姓發(fā)源于河南濟(jì)源,在河南繁衍興旺,其中有一支遷至今唐河湖陽,迅速繁衍成為南陽郡大姓。
陶廬:陶淵明之廬,陶淵明有詩“結(jié)廬在人境,而無車馬喧?!?br />締構(gòu):營造,建筑。
田荊:據(jù)南朝梁吳均《續(xù)齊諧記·紫荊樹》載,京兆田真兄弟三人析產(chǎn),擬破堂前一紫荊樹而三分之,明日,樹即枯死。真大驚,謂諸弟曰:“樹本同株,聞將分斫,所以憔悴,是人不如木也?!毙值芨形颍旌袭a(chǎn)和好。樹亦復(fù)茂。后因以“田荊”為兄弟和好之典實。
孟筍:孟宗哭竹生筍,是二十四孝故事之十七。“六麻”韻部中講道:“沈腰對潘鬢。孟筍對盧茶。”
箋:兩處姓氏對仗是亮點。
聯(lián)宗:同姓的人聯(lián)成一個宗族。
樊第:疑樊重門第,樊重,生卒年不詳,字君云,西漢末年南陽湖陽(今南陽市唐河縣湖陽鎮(zhèn))人。樊姓發(fā)源于河南濟(jì)源,在河南繁衍興旺,其中有一支遷至今唐河湖陽,迅速繁衍成為南陽郡大姓。
陶廬:陶淵明之廬,陶淵明有詩“結(jié)廬在人境,而無車馬喧?!?br />締構(gòu):營造,建筑。
田荊:據(jù)南朝梁吳均《續(xù)齊諧記·紫荊樹》載,京兆田真兄弟三人析產(chǎn),擬破堂前一紫荊樹而三分之,明日,樹即枯死。真大驚,謂諸弟曰:“樹本同株,聞將分斫,所以憔悴,是人不如木也?!毙值芨形颍旌袭a(chǎn)和好。樹亦復(fù)茂。后因以“田荊”為兄弟和好之典實。
孟筍:孟宗哭竹生筍,是二十四孝故事之十七。“六麻”韻部中講道:“沈腰對潘鬢。孟筍對盧茶。”
箋:兩處姓氏對仗是亮點。