挽劉參議孝推 現(xiàn)當代 · 成惕軒
對聯(lián)
傳家采筆,已看光粲孤星,定知鹽絮清才,繼述異時添鳳藻;
貢君玉堂,幸未目迷五色,所惜齒牙余論,吹噓無力上鵬霄。
注:《楚望樓聯(lián)語箋注(婁希安)》:【作者原注】劉君孝推,山東沂水人,性行純篤,劬學有成。民國四十年,應(yīng)普通考試及格,翌年,復應(yīng)高等考試及格,其時余與張默君、陳含光、沈剛伯諸先生,同典國文科目,而臺灣師范大學高笏之主任,適受聘為高考國文組襄試委員,一日在闈中語余曰:頃得一卷,文既雅馴,字尤端秀,他日撤彌封后,幸示知其人姓名。余應(yīng)之曰唯唯,及揭榜,君果獲雋。主事者以前語告君,乃往謁高氏,承贈法帖甚多,一時傳為佳語。君善詩詞,兼工駢體文,六十三年以所著軒鶴軒詩,膺中山文藝基金創(chuàng)作獎,時論翕然歸之,以為無愧色也,比歲任總統(tǒng)府參議,為前總統(tǒng)嚴公司筆札,昕夕維虔,罔敢自逸,方冀掞張鴻藻,詠歌中興,而噩耗驟傳,年壽遽止于此。不亦大可哀乎,君本病腎,又為街車所傷,于六十九年十二月三十日謝世,春秋六十有七,女兆昌,能承其學,現(xiàn)肄業(yè)國立臺灣大學外文系,嘗撰雜文及長短句,斐然可觀,識者目為才女云。
劉孝推(?—1980)筆名肖樞,山東沂水人,山東明湖文藝社成立,推任社長,名列李心吾之后,主持詩詞書法,抗戰(zhàn)時供職山東省府,后隨駐軍遷臺,任財政部科員。民國四十年,高考及格,本職依例晉薦任。四十三年,前總統(tǒng)嚴公主臺灣省政,拔充秘書,掌機要,司筆扎。省府改組,轉(zhuǎn)任臺灣產(chǎn)物保險公司專員,薦升專門委員。五十二年,調(diào)兼行政院參議,旋任總統(tǒng)府參議,以迄于今。《軒鶴軒詩》獲得中山文藝基金創(chuàng)作獎。后因閃避街車,傷及前腦,不幸逝世,享年67歲。成氏有詩《喜霽虹孝推同至》《劉君孝推民國四十一年高闈典試所得士也寄示駢辭喜書長句》《貽霽虹“參事”、孝推“參議”》。劉孝推有詩《一九五一年秋和惕軒“委員”高闈典試》《奉和惕軒“委員”壬辰高闈巡視臺北試場之作》《奉和惕軒“委員”壬辰高闈巡視臺北試場之作》《有感寄惕軒師》《和惕軒師<瀛闈揭榜>韻》。劉孝推亦曾為典試委員。
孤星:唐崔曙作《奉試明堂火珠詩》云:“夜來雙月滿,曙后一星孤。”詩成傳誦,因得名。次年卒,僅遺一女名星星。事見唐孟棨《本事詩·征咎》、《太平廣記》《崔曙》引《明皇雜錄》、《唐詩紀事》。后稱人死后僅遺孤女者為曙后星孤。指劉的女兒劉兆昌(見作者原注)。此聯(lián)上句是從其女入手,結(jié)合下分句的鹽絮才,孤星一句應(yīng)是以崔曙的女兒為喻。
鹽絮:指婦女有文才。
繼述:繼,承受,繼承。述。遵循。
異時:.以后;他時。
鳳藻:美麗的文辭。
貢君玉堂:“元朝王冕《謝友惠溫生筆》“為君貢之白玉堂,黼黻華袞開天章”。貢:封建時代給朝廷薦舉人才?!熬敝甘耪?,“玉堂”則以翰林院代指通過高等考試。
目迷五色:唐李程應(yīng)試作《日五色賦》,主考未能辨識其才,遂落第。后經(jīng)楊于陵推薦,始補擢登科。宋蘇軾《送李方叔》:“平生謾說古戰(zhàn)場,過眼終迷日五色?!庇靡?span id="eb1p6cz" class='bold'>諷喻考官眼力不足,不識真才。作者為其考官,幸未目迷五色,指自己還是有慧眼識人才。
齒牙余論:謂口頭隨意褒美之辭?!?span id="1cygsky" class='bold'>南史·謝朓傳》 :“朓好獎人才。會稽孔顗粗有才筆,未為時知,孔圭嘗令草讓表以示朓。朓嗟吟良久,……謂圭曰:‘士子聲名未立,應(yīng)共獎成,無惜齒牙馀論?!?br />貢君玉堂,幸未目迷五色,所惜齒牙余論,吹噓無力上鵬霄:指成氏為劉參加高等考試時國文科目的評審老師之一,慶幸自己有慧眼識人才,只可惜自己對他的稱贊言辭微末,無法使其更上一層樓。
張默君:見【壽聯(lián)84.壽張考試委員默君】。
陳含光:見【壽聯(lián)86.壽陳先生含光】。
沈剛伯:見【挽聯(lián)166.挽沈院長剛伯】。
典:主持,主管。
高笏之:見【挽聯(lián)110.挽高教授笏之】。
襄試:考試用語。指襄助辦理考試。明清科舉鄉(xiāng)、會試均設(shè)主考及同考官,同考官襄同閱卷。
闈:科舉時代稱試院:春闈。秋闈。
彌封:指把試卷上填寫姓名的地方折角或蓋紙糊住,以防止舞弊。
法帖:名家書法的拓本或印本。《舊五代史·晉·鄭玄素傳》:“玄素好收書,而所收鐘王法帖,墨跡如新。”
獲雋:科舉考試得中?!对?span id="r9zfirk" class='bold'>詩選》雅琥《正卿集》《題周昉明皇水中射鹿圖》:“馬前十論效驅(qū)策,君王已賀獲雋功?!?br />翕然:一致稱頌。
比歲:每年,連年。 《管子·樞言》:“一日不食,比歲歉;三日不食,比歲饑;五日不食,比歲荒?!?br />前總統(tǒng)嚴公:嚴家淦(1905-1993),字靜波,江蘇省吳縣(今蘇州市)人,曾任中華民國總統(tǒng)。
筆札:指公文、書信。出自《漢書·樓護傳》:“與谷永俱為五侯上客,長安號曰‘谷子云筆札,樓君卿唇舌’,言其見信用也?!?br />昕夕:朝暮。 出自明唐肅《丹崖集·日觀賦》:“且臣聞日者眾陽之宗,大君之象,出入以時,昕夕靡爽?!?br />掞張:鋪張,浮夸。
鴻藻:雄偉的文章。
箋:
1.劉君孝推,一九五二年高闈典試時所得士也,寄示駢辭,喜題長句:
有士輝南選,高文動輩儔;披箋云錦絢,點筆露珠稠;劍許雙龍合;(謂曾君霽虹)樓看五鳳修,憐才如望歲,不負稻江秋。
2.貽霽虹參事,孝推參議:
曾君霽虹,近撰壽嚴***(缺三字)駢文,為時傳誦。劉君孝推則以手書詩稿,獲中山文藝獎金。兩君皆高等文官考試及第,二十年來,承以師禮相加,獨存古風,足砭時習,秋闈坐雨,載覽嘉篇,不覺愧喜交集也。
碧海珠增曜,斯文未陸沉,九能歸二妙,一字抵千金,翰藻規(guī)遺制,焦桐洽賞音,識途吾自愧,驥足喜骎骎。
3.上聯(lián)全句隱用崔曙事。
劉孝推(?—1980)筆名肖樞,山東沂水人,山東明湖文藝社成立,推任社長,名列李心吾之后,主持詩詞書法,抗戰(zhàn)時供職山東省府,后隨駐軍遷臺,任財政部科員。民國四十年,高考及格,本職依例晉薦任。四十三年,前總統(tǒng)嚴公主臺灣省政,拔充秘書,掌機要,司筆扎。省府改組,轉(zhuǎn)任臺灣產(chǎn)物保險公司專員,薦升專門委員。五十二年,調(diào)兼行政院參議,旋任總統(tǒng)府參議,以迄于今。《軒鶴軒詩》獲得中山文藝基金創(chuàng)作獎。后因閃避街車,傷及前腦,不幸逝世,享年67歲。成氏有詩《喜霽虹孝推同至》《劉君孝推民國四十一年高闈典試所得士也寄示駢辭喜書長句》《貽霽虹“參事”、孝推“參議”》。劉孝推有詩《一九五一年秋和惕軒“委員”高闈典試》《奉和惕軒“委員”壬辰高闈巡視臺北試場之作》《奉和惕軒“委員”壬辰高闈巡視臺北試場之作》《有感寄惕軒師》《和惕軒師<瀛闈揭榜>韻》。劉孝推亦曾為典試委員。
孤星:唐崔曙作《奉試明堂火珠詩》云:“夜來雙月滿,曙后一星孤。”詩成傳誦,因得名。次年卒,僅遺一女名星星。事見唐孟棨《本事詩·征咎》、《太平廣記》《崔曙》引《明皇雜錄》、《唐詩紀事》。后稱人死后僅遺孤女者為曙后星孤。指劉的女兒劉兆昌(見作者原注)。此聯(lián)上句是從其女入手,結(jié)合下分句的鹽絮才,孤星一句應(yīng)是以崔曙的女兒為喻。
鹽絮:指婦女有文才。
繼述:繼,承受,繼承。述。遵循。
異時:.以后;他時。
鳳藻:美麗的文辭。
貢君玉堂:“元朝王冕《謝友惠溫生筆》“為君貢之白玉堂,黼黻華袞開天章”。貢:封建時代給朝廷薦舉人才?!熬敝甘耪?,“玉堂”則以翰林院代指通過高等考試。
目迷五色:唐李程應(yīng)試作《日五色賦》,主考未能辨識其才,遂落第。后經(jīng)楊于陵推薦,始補擢登科。宋蘇軾《送李方叔》:“平生謾說古戰(zhàn)場,過眼終迷日五色?!庇靡?span id="eb1p6cz" class='bold'>諷喻考官眼力不足,不識真才。作者為其考官,幸未目迷五色,指自己還是有慧眼識人才。
齒牙余論:謂口頭隨意褒美之辭?!?span id="1cygsky" class='bold'>南史·謝朓傳》 :“朓好獎人才。會稽孔顗粗有才筆,未為時知,孔圭嘗令草讓表以示朓。朓嗟吟良久,……謂圭曰:‘士子聲名未立,應(yīng)共獎成,無惜齒牙馀論?!?br />貢君玉堂,幸未目迷五色,所惜齒牙余論,吹噓無力上鵬霄:指成氏為劉參加高等考試時國文科目的評審老師之一,慶幸自己有慧眼識人才,只可惜自己對他的稱贊言辭微末,無法使其更上一層樓。
張默君:見【壽聯(lián)84.壽張考試委員默君】。
陳含光:見【壽聯(lián)86.壽陳先生含光】。
沈剛伯:見【挽聯(lián)166.挽沈院長剛伯】。
典:主持,主管。
高笏之:見【挽聯(lián)110.挽高教授笏之】。
襄試:考試用語。指襄助辦理考試。明清科舉鄉(xiāng)、會試均設(shè)主考及同考官,同考官襄同閱卷。
闈:科舉時代稱試院:春闈。秋闈。
彌封:指把試卷上填寫姓名的地方折角或蓋紙糊住,以防止舞弊。
法帖:名家書法的拓本或印本。《舊五代史·晉·鄭玄素傳》:“玄素好收書,而所收鐘王法帖,墨跡如新。”
獲雋:科舉考試得中?!对?span id="r9zfirk" class='bold'>詩選》雅琥《正卿集》《題周昉明皇水中射鹿圖》:“馬前十論效驅(qū)策,君王已賀獲雋功?!?br />翕然:一致稱頌。
比歲:每年,連年。 《管子·樞言》:“一日不食,比歲歉;三日不食,比歲饑;五日不食,比歲荒?!?br />前總統(tǒng)嚴公:嚴家淦(1905-1993),字靜波,江蘇省吳縣(今蘇州市)人,曾任中華民國總統(tǒng)。
筆札:指公文、書信。出自《漢書·樓護傳》:“與谷永俱為五侯上客,長安號曰‘谷子云筆札,樓君卿唇舌’,言其見信用也?!?br />昕夕:朝暮。 出自明唐肅《丹崖集·日觀賦》:“且臣聞日者眾陽之宗,大君之象,出入以時,昕夕靡爽?!?br />掞張:鋪張,浮夸。
鴻藻:雄偉的文章。
箋:
1.劉君孝推,一九五二年高闈典試時所得士也,寄示駢辭,喜題長句:
有士輝南選,高文動輩儔;披箋云錦絢,點筆露珠稠;劍許雙龍合;(謂曾君霽虹)樓看五鳳修,憐才如望歲,不負稻江秋。
2.貽霽虹參事,孝推參議:
曾君霽虹,近撰壽嚴***(缺三字)駢文,為時傳誦。劉君孝推則以手書詩稿,獲中山文藝獎金。兩君皆高等文官考試及第,二十年來,承以師禮相加,獨存古風,足砭時習,秋闈坐雨,載覽嘉篇,不覺愧喜交集也。
碧海珠增曜,斯文未陸沉,九能歸二妙,一字抵千金,翰藻規(guī)遺制,焦桐洽賞音,識途吾自愧,驥足喜骎骎。
3.上聯(lián)全句隱用崔曙事。