《昭明文選》卷四十二〈書(shū)中·與吳質(zhì)書(shū)〉~897~
年行已長(zhǎng)大,所懷萬(wàn)端。時(shí)有所慮,至通夜不瞑,志意何時(shí)復(fù)類(lèi)昔日?已成老翁,但未白頭耳。光武言年三十馀,在兵中十歲,所更非一,吾德不及之,年與之齊矣。以犬羊之質(zhì),服虎豹之文,無(wú)眾星之明,假日月之光,動(dòng)見(jiàn)瞻觀,何時(shí)易乎?恐永不復(fù)得為昔日游也。少壯真當(dāng)努力,年一過(guò)往,何可攀援!古人思炳燭夜游,良有以也。頃何以自?shī)??頗復(fù)有所述造不?東望于邑,裁書(shū)敘心。丕白。
年行已長(zhǎng)大,所懷萬(wàn)端。時(shí)有所慮,至通夜不瞑,志意何時(shí)復(fù)類(lèi)昔日?已成老翁,但未白頭耳。光武言年三十馀,在兵中十歲,所更非一,吾德不及之,年與之齊矣。以犬羊之質(zhì),服虎豹之文,無(wú)眾星之明,假日月之光,動(dòng)見(jiàn)瞻觀,何時(shí)易乎?恐永不復(fù)得為昔日游也。少壯真當(dāng)努力,年一過(guò)往,何可攀援!古人思炳燭夜游,良有以也。頃何以自?shī)??頗復(fù)有所述造不?東望于邑,裁書(shū)敘心。丕白。
《先秦漢魏晉南北朝詩(shī)·漢詩(shī)》卷九〈樂(lè)府古辭·相和歌辭·瑟調(diào)曲·西門(mén)行〉~269~
出西門(mén)。步念之。今日不作樂(lè)。當(dāng)待何時(shí)。逮為樂(lè)。逮為樂(lè)。當(dāng)及時(shí)。何能愁怫郁。當(dāng)復(fù)待來(lái)茲。釀美酒。炙肥牛。請(qǐng)呼心所歡??捎媒鈶n(yōu)愁。人生不滿(mǎn)百。常懷千歲憂(yōu)。晝短苦夜長(zhǎng)。何不秉燭游。游行去去如云除。弊車(chē)羸馬為自?xún)?chǔ)。
出西門(mén)。步念之。今日不作樂(lè)。當(dāng)待何時(shí)。逮為樂(lè)。逮為樂(lè)。當(dāng)及時(shí)。何能愁怫郁。當(dāng)復(fù)待來(lái)茲。釀美酒。炙肥牛。請(qǐng)呼心所歡??捎媒鈶n(yōu)愁。人生不滿(mǎn)百。常懷千歲憂(yōu)。晝短苦夜長(zhǎng)。何不秉燭游。游行去去如云除。弊車(chē)羸馬為自?xún)?chǔ)。
《全唐文》卷三百四十九〈春夜宴從弟桃花園序〉~3536~
夫天地者。萬(wàn)物之逆旅。光陰者。百代之過(guò)客。而浮生若夢(mèng)。為歡幾何。古人秉燭夜游。良有以也。況陽(yáng)春召我以煙景。大塊假我以文章。會(huì)桃李之芳園。序天倫之樂(lè)事。群季俊秀。皆為惠連。吾人詠歌。獨(dú)慚康樂(lè)。幽賞未已。高談轉(zhuǎn)清。開(kāi)瓊筵以坐花。飛羽觴而醉月。不有佳作。何伸雅懷。如詩(shī)不成。罰依金谷酒數(shù)。
夫天地者。萬(wàn)物之逆旅。光陰者。百代之過(guò)客。而浮生若夢(mèng)。為歡幾何。古人秉燭夜游。良有以也。況陽(yáng)春召我以煙景。大塊假我以文章。會(huì)桃李之芳園。序天倫之樂(lè)事。群季俊秀。皆為惠連。吾人詠歌。獨(dú)慚康樂(lè)。幽賞未已。高談轉(zhuǎn)清。開(kāi)瓊筵以坐花。飛羽觴而醉月。不有佳作。何伸雅懷。如詩(shī)不成。罰依金谷酒數(shù)。
《昭明文選》卷二十九〈詩(shī)己·雜詩(shī)上·古詩(shī)十九首〉~349~
〈古詩(shī)十九首〉其十五:「生年不滿(mǎn)百,常懷千歲憂(yōu)。晝短苦夜長(zhǎng),何不秉燭游?為樂(lè)當(dāng)及時(shí),何能待來(lái)茲。愚者愛(ài)惜費(fèi),但為后世嗤。仙人王子喬,難可與等期?!?/span>
〈古詩(shī)十九首〉其十五:「生年不滿(mǎn)百,常懷千歲憂(yōu)。晝短苦夜長(zhǎng),何不秉燭游?為樂(lè)當(dāng)及時(shí),何能待來(lái)茲。愚者愛(ài)惜費(fèi),但為后世嗤。仙人王子喬,難可與等期?!?/span>
例句
況遇新春夜,何勞秉燭行。 溫庭皓 觀山燈獻(xiàn)徐尚書(shū)
古人惜晝短,勸令秉燭游。況此迢迢夜,明月滿(mǎn)西樓。復(fù)有盈尊酒,置在城上頭。期君君不至,人月兩悠悠。 白居易 城上對(duì)月期友人不至
今朝不盡醉,還有明朝不。不見(jiàn)郭門(mén)外,累累墳與丘。死著若有知,悔不秉燭游。 白居易 效陶潛體詩(shī)十六首
試從古人愿,致酒歌秉燭。 鮑溶 秋思三首