坊頭正有月纖纖，甕缶紛然引領(lǐng)瞻。
“痛飲日隨新月到，明朝須待掛青簾”。
注：○纖纖：尖細(xì)貌。鮑照 《玩月城西門廨中》詩：“始見西南樓，纖纖如玉鉤?！薄鹨I(lǐng)：望之殷也?！蹲髠鳌こ晒辍罚骸凹熬靡玻揖肮I(lǐng)西望曰：‘庶撫我乎！’”○痛飲句：蓋新月出則齋月竟矣?！鹎嗪煟壕扑粱弦?。鄭谷 《旅寓洛陽村舍》詩：“青簾認(rèn)酒家?！痹脑疲骸熬茐褖壕迫思?。”（眭謙譯）言輸酒也。譯文言賣酒也。蓋齋月過矣，可以飲矣。
So while the Vessels one by one were speaking,
The little Moon look'd in that all were seeking:
And then they jogg'd each other, "Brother! Brother!
Now for the Porter's shoulder-knot a-creaking!"
So while the Vessels one by one were speaking,
The little Moon look'd in that all were seeking:
And then they jogg'd each other, "Brother! Brother!
Now for the Porter's shoulder-knot a-creaking!"
