第 1 句因包含“司命”，據(jù)此推斷可能引用了典故：司命
波斯短歌行譯箋 其七十一 當(dāng)代 · 鐘錦
七言絕句　押魚韻
揮毫司命簿中書，夭壽無情盡在予。
好學(xué)積仁庸得易？哀陳泣訴莫能紓。
注：○司命：掌生死之神?！?span id="64p8w2t" class='bold'>莊子·至樂》：“吾使司命復(fù)生子形，為子骨肉肌膚?！?span id="5b5kpoz" class='bold'>司命簿即生死簿也。○夭壽句：《楚辭·大司命》：“紛總總兮九州，何壽夭兮在予。”○好學(xué)：《論語·公冶長》：“敏而好學(xué)，不恥下問，是以謂之文也?！贝俗g智也。積仁：《史記·伯夷列傳》：“若伯夷、叔齊，可謂善人者非邪？積仁絜行如此而餓死！”此譯虔也。
The Moving Finger writes; and, having writ,
Moves on: nor all your Piety nor Wit
Shall lure it back to cancel half a Line,
Nor all your Tears wash out a Word of it.