醇酒婦人聊且娛,由他隨化向同途。
既言昨日是今日,誰道新吾非故吾?
注:醇酒婦人:酒色也?!妒酚洝の汗恿袀鳌罚骸肮幼灾僖詺U,乃謝病不朝,與賓客為長夜飲,飲醇酒,多近婦女?!薄痣S化:順大化也?!豆茏印ぶ婧稀罚骸八t美于圣人者,以其與變隨化也?!薄鹦挛?、故吾:《莊子·田子方》:“雖忘乎故吾,吾有不忘者存?!惫笞ⅲ骸半m忘故吾而新吾已至,未始非我,我何患焉?”
And if the Wine you drink, the Lip you press,
End in what All begins and ends in—Yes;
Think then you are TO-DAY what YESTERDAY
You were—TO-MORROW you shall not be less.