第 10 句因包含“南畝”,據(jù)此推斷可能引用了典故:南畝
競舟(814年2月) 中唐 · 元稹
押尤韻
楚俗不愛力,費力為競舟。
買舟俟一競,競斂貧者賕(賕:載質,帶著禮物去求人?!?span id="m29m6jf" class='bold'>說文·貝部》:“賕,載質也?!?span id="fep1byu" class='bold'>段玉裁注:“謂載質而往求之稱貸也。質,謂以物相贅?!保?/span>。
年年四五月,繭實麥小秋(小秋:即將成熟。秋,莊稼成熟。《說文·禾部》:“秋,禾谷孰也?!?span id="9wyn2tp" class='bold'>漢蔡邕《月令章句》:“百谷各以其初生為春,熟為秋,故麥以孟夏為秋?!保?/span>。
積水堰堤壞,拔秧蒲稗稠。
此時集丁壯,習競南畝頭。
朝飲村社酒(村社:猶村落,意謂公家。),暮椎鄰舍牛(椎:用槌擊打。見卷1《賽神》注。)。
祭船如祭祖,習競如習讎(習讎:謂如讎人相見,無絲毫妥協(xié)退讓。)。
連延數(shù)十日,作業(yè)不復憂。
君侯饌良吉(君侯:古代稱列侯,唐時稱州郡長官等尊貴者。饌:安排食物?!?span id="9qopl6f" class='bold'>說文·食部》:“籑(即饌),具食也。”良吉:良辰吉日。),會客陳膳羞。
畫鹢四來合(畫鹢:船之別稱?!?span id="obx7pvx" class='bold'>淮南子·本經訓》:“龍舟鹢首,浮吹以娛?!?span id="m6tlc1p" class='bold'>高誘注:“鹢,大鳥也,畫其像著船頭,故曰鹢首?!保?/span>,大競長江流。
建標明取舍(建標:樹立標識?!?span id="yqxaw0d" class='bold'>文選·孫綽〈游天臺山賦〉》:“赤城霞起而建標,瀑布飛流以界道?!?span id="ckr0dv6" class='bold'>李善注:“建標,立物以為之表識也?!保?/span>,勝負死生求。
一時歡呼罷,三月農事休。
岳陽賢刺史(“岳陽”句:疑為竇庠。庠永貞元年前后權知岳州刺史事)。(岳陽賢刺史:見本卷《競舟》注),念此為俗疣。
習俗難盡去,聊用去其尤。
百船不留一,一競不滯留。
自為里中戲(里:見卷2《陽城驛》注。戲:原作“獻”,據(jù)蜀本、楊本、全詩、董本改。),我亦不寓游。
吾聞管仲教,沐樹懲墮游(“吾聞“二句:管仲字夷吾,春秋齊國大臣,曾輔佐桓公成就霸業(yè)。《管子·輕重戊》:“桓公問管子曰:‘民饑而無食,寒而無衣,應聲之正,無以給上。室屋漏而不居,墻垣壞而不筑,為之奈何?’管子對曰:‘沐涂樹之枝也。’桓公曰:‘諾?!钪^左右伯沐涂樹之枝。左右伯受沐涂樹之枝,闊其年,民被白布,清中而濁,應聲之正,有以給上。室屋漏者得居,墻垣壞者得筑?!?span id="lybcfw1" class='bold'>沐樹,砍除樹枝,使無樹蔭,以使民無游憩之所,各歸本業(yè)。)。
節(jié)此淫競俗,得為良政不。
我來歌此事,非獨歌此州。
此事數(shù)州有,亦欲聞數(shù)州。