小年閑愛(ài)春，認(rèn)得春風(fēng)意。
未有花草時(shí)，先醲曉窗睡⑴。
霞朝澹云色，霽景牽詩(shī)思。
漸到柳枝頭，川光始明媚。
長(zhǎng)安車馬客，傾心奉權(quán)貴。
晝夜塵土中，那言早春至。
此時(shí)我獨(dú)游，我游有倫次。
閑行曲江岸⑵，便宿慈恩寺⑶。
扣林引寒龜，疏叢出幽翠。
凌晨過(guò)杏園⑷，曉露凝芳?xì)狻?div class="alewst4" id='poem_sentence_9_6749_comment'>
初陽(yáng)好明凈，嫩樹(shù)憐低庳。
排房似綴珠⑸，欲啼紅臉淚。
新鶯語(yǔ)嬌小，淺水光流利。
冷飲空腹杯，因成日高醉。
酒醒聞飯鐘⑹，隨僧受遺施。
餐罷還復(fù)游，過(guò)從上文記。
行逢二月半，始足游春騎。
是時(shí)春已老，我游亦云既⑺。
藤開(kāi)九華觀⑻，草結(jié)三條隧⑼。
新筍踴犀株，落梅翻蝶翅。
名倡繡轂車，公子青絲轡。
朝士還旬休⑽，豪家得春賜⑾。
提攜好音樂(lè)，剪鏟空田地。
同占杏花園，喧闐各叢萃。
顧予煩寢興⑿，復(fù)往散憔悴。
倦仆色肌羸（?。侯愒纷鳌梆嚒?。），蹇驢行跛痹。
春衫未成就，冬服漸塵膩。
傾蓋⒀吟短章（一作草），書(shū)空憶難字。
遙聞公主笑，近被王孫戲。
邀我上華筵，橫頭坐賓位。
那知我年少，深解酒中事。
能唱犯聲歌⒁，偏精變籌義⒂。
含詞待（一作徙）殘拍，促舞遞繁吹。
叫噪擲投盤(pán)⒃，生獰攝觥使⒄。
逡巡光景晏，散亂東西異。
古觀閉閒門(mén)，依然復(fù)幽閟。
無(wú)端矯情性，漫學(xué)求科試。
薄藝何足云，虛名偶頻遂。
拾遺天子前⒅，密奏升平議。
召見(jiàn)不須臾，憸庸已猜忌⒆。
朝陪香案班⒇，暮作風(fēng)塵尉(21)。
去歲又登朝，登為柏臺(tái)吏(22)。
臺(tái)官相束縛，不許放情志。
寓直勞送迎(23)，上堂煩避諱。
分司在東洛(24)，所職尤不易。
罰俸得西歸，心知受朝庇。
常山攻小寇(25)，淮右擇良帥(26)。
國(guó)難身不行，勞生欲何為。
吾兄諳性靈，崔子同臭味。
投此掛冠詞(27)，一生還自恣。
⑴ 醲：厚?！稄V雅·釋詁三》：“醲，厚也?！?/div>
⑵ 曲江：在今陜西西安市南，秦為宜春苑，漢為樂(lè)游原，有河水曲折盤(pán)桓，故名。隋文帝以其名不正，更名芙蓉苑，唐復(fù)名曲江。開(kāi)元中復(fù)加疏鑿，為長(zhǎng)安游賞勝地。《唐兩京城坊考》卷三：“曲江，龍華寺之南有流水屈曲，謂之曲江……南即紫云樓、芙蓉苑，西即杏園、慈恩寺?；ɑ苤墉h(huán)，煙水明媚，都人游賞……以為盛觀。”
⑶ 慈恩寺：在長(zhǎng)安晉昌坊，今西安市南郊?！短苾删┏欠豢肌肪砣骸按蟠榷魉拢鍩o(wú)漏寺之地，武德初廢。貞觀二十二年十二月二十四日，高宗在春宮，為文德皇后立為寺，故以慈恩為名?！?/div>
⑷ 杏園：在長(zhǎng)安通善坊，故阯在今陜西西安市南郊大雁塔南。每年春，賜新及第進(jìn)士宴飲于此。
⑸ 排房：指杏樹(shù)枝頭排列成行之花房。
⑹ 飯鐘：指寺院中僧徒提示進(jìn)餐之鐘聲。
⑺ 既：盡，完?！稄V雅·釋詁一》：“既，盡也?！?/div>
⑻ 九華觀：在長(zhǎng)安朱雀門(mén)街之西第一街街西自北向南之第二坊通義坊，開(kāi)元十八年（730）唐睿宗女蔡國(guó)公主舍宅所立。
⑼ 三條隧：泛指京都之縱橫大道。隧，《詩(shī)·大雅·桑柔》：“大風(fēng)有隧，有空大谷。”毛傳：“隧，道也?！?/div>
⑽ 旬休：古代官吏每十天休假一天，稱旬休?！短茣?huì)要·休假》（卷八二）：“永徽三年二月十一日，上以天下無(wú)虞，百司務(wù)簡(jiǎn)，每至旬假，許不視事，以與百僚休沐?！表f應(yīng)物《休暇日訪王侍御不遇》：“九日馳驅(qū)一日閑?！?/div>
⑾ 春賜：春天以朝廷或皇帝之名義賞賜權(quán)貴之物。寒食過(guò)后取榆火以賜貴近，即其類也。
⑿ 寢興：見(jiàn)本卷《秋堂夕》注。此泛指日常起居。
⒀ 傾蓋：車上之傘蓋靠在一起。《史記·魯仲連鄒陽(yáng)列傳》：“諺曰：‘白頭如新，傾蓋如故。’何則？知與不知也?！彼抉R貞索隱引《志林》曰：“傾蓋者，道行相遇，軿車對(duì)語(yǔ)，兩蓋相切，小欹之，故曰傾。”亦指初次相逢或訂交。
⒁ 犯聲：指詞曲變調(diào)。宋陳旸《樂(lè)書(shū)·犯調(diào)》（卷一六四）：“樂(lè)府諸曲，自古不用犯聲，以為不順也。唐自天后末年，劍氣入渾脫，始為犯聲之始。劍氣，宮調(diào)；渾脫，角調(diào)。以臣犯君，故有犯聲?！?/div>
⒂ 變籌：即在律令中使用“改令”手段以變換酒令。
⒃ 投盤(pán)：即骰盤(pán)，唐代酒令之一，用于活躍酒筵氣氛。白居易《東南行一百韻》自注：“骰盤(pán)、卷白波、莫走、鞍馬，皆當(dāng)時(shí)酒令?！被矢λ伞蹲磬l(xiāng)日月》載骰子令云：“聚十只骰子齊擲，自出手之人，依采飲焉。‘堂印’，本采人勸合席；‘碧油’，勸擲外三人。骰子聚于一處，謂之‘酒星’，依采聚散。骰子令中，改易不過(guò)三章，次改鞍馬令，不過(guò)一章。又有旗幡令、閃擪令、拋打令?！?/div>
⒄ 生獰：猶言猙獰，兇惡、兇狠之意。攝：代理，兼理。《廣韻·葉韻》：“攝，兼也?！宾∈梗貉缦险乒苄芯浦?。參卷11《痁臥聞幕中諸公征樂(lè)會(huì)飲因有戲呈三十韻》自注。
⒅ 拾遺：古官名。唐武則天垂拱元年（685）始置左、右拾遺二員，從八品上，分隸中書(shū)、門(mén)下，掌供奉諷諫，為士人之清選。此指拾遺之職責(zé)拾遺補(bǔ)闕。元稹元和元年官左拾遺。
⒆ 憸庸：奸佞無(wú)能之輩。憸，《說(shuō)文·心部》：“憸，憸诐也。憸利于上，佞人也?！?/div>
⒇ 香案班：朝班。香案，放置香爐燭臺(tái)之條桌?！缎绿茣?shū)·儀衛(wèi)志上》：“朝日，殿上設(shè)黼扆、躡席、熏爐、香案。”
(21) 風(fēng)塵尉：指河南縣尉。元稹元和元年九月由左拾遺出為河南縣尉。
(22) 柏臺(tái)吏：指監(jiān)察御史。元和元年四年二月除監(jiān)察御史。柏臺(tái)，御史臺(tái)之別稱?！稘h書(shū)·朱博傳》（卷八三）載漢代御史臺(tái)列植柏樹(shù)，故稱。
(23) 寓直：寄宿于其他官署當(dāng)值，后泛指夜間于官署值班。唐李匡乂《資暇集》卷中謂“寓直”二字始于潘岳《秋興賦》。
(24) 分司：見(jiàn)本卷《臺(tái)中鞫獄憶開(kāi)元觀舊事呈損之兼贈(zèng)周兄四十韻》注。
(25) “常山”句：指討伐成德軍節(jié)度使王承宗。元和四年十月，王承宗反，朝廷以吐突承璀為鎮(zhèn)州招討宣慰使。常山，即鎮(zhèn)州，成德軍節(jié)度使之治所?！对涂たh圖志·恒州（鎮(zhèn)州）》（卷一七）：“漢高帝三年，韓信東下井陘，擊破陳馀、趙王歇，以鉅鹿之北境置恒山郡，因恒山為名，后避文帝諱，改曰常山。兩漢恒山太守皆理于元氏，晉理于真定，即今常山故城是也?！?/div>
(26) 淮右：即淮西。元和四年十一月，淮西節(jié)度使吳少誠(chéng)卒，吳少陽(yáng)擅殺少誠(chéng)之子而代立，朝廷發(fā)兵討之。
(27) 掛冠：晉袁宏《后漢紀(jì)·光武帝紀(jì)五》：“（逢萌）聞王莽居攝，子宇諫，莽殺之。萌會(huì)友人曰：‘三綱絕矣，禍將及人?！唇庖鹿冢瑨鞏|都城門(mén)，將家屬客于遼東?！庇?，南朝梁陶弘景，于齊高帝作相時(shí)，曾被引為諸王侍讀。家貧，求作縣令不得，乃脫朝服掛神武門(mén)，上表辭祿。事詳《南史·隱逸傳下·陶弘景》。后因之指辭官、棄官歸隱。
