回雁峰前雁⑴,春回盡卻回。
聯(lián)行四人去⑵,同葬一人來(lái)。
鐃吹臨江返⑶,城池隔霧開(kāi)。
滿船深夜哭,風(fēng)棹楚猿哀。
⑴ 回雁峰:衡山七十二峰之一,在今湖南省衡陽(yáng)縣南。相傳雁南至衡陽(yáng)而止,遇春北返,故稱。
⑵ 四人:疑指劉禹錫、柳宗元、凌準(zhǔn)、程異。永貞革新失敗后,劉被貶朗州司馬,柳被貶永州司馬,凌被貶連州司馬,程被貶郴州司馬,均在洞庭湖以南。
⑶ 鐃吹:演奏鐃歌之樂(lè)隊(duì)。鐃歌本軍樂(lè),后鹵簿、殿庭、道路亦用之。晉崔豹《古今注》卷中:“漢樂(lè)有黃門鼓吹,天子所以宴樂(lè)群臣;短蕭鐃歌,鼓吹之一章耳,亦以賜有功諸侯?!?/div>