第 4 句因包含“天馬”,據(jù)此推斷可能引用了典故:天馬
日本雜事詩 其一百九十五 清末 · 黃遵憲
七言絕句 押東韻
西京城比錦宮雄,吳織何如漢織工?
菊葉葵枝盤大綠,飛魚天馬簇真紅。
注:《三國志》所著倭錦,未知何如?史言雄略十四年,吳人遣漢織吳織女工來,始有織。西京所出錦至佳?!?span id="1su1c6i" class='bold'>杜陽雜編》曾稱女王國有明霞錦,光耀芬馥,五色相間,可知其美艷矣。菊為王家徽志,葵為舊將軍徽志,故織此甚多。真紅天馬錦、真紅飛魚錦,皆沿蜀錦名。