第 1 句因包含“九天”,據(jù)此推斷可能引用了典故:九天
日本雜事 其七十三 清末 · 黃遵憲
七言絕句 押真韻
叩閽哀告九天神,幾個孤忠草莽臣?
斷盡臣頭臣筆在,尊王終賴讀書人。
注:自德川崇儒術(shù),讀書大義者,始知權(quán)門顓柄之非。源光國作《日本史》,意尊王室,顧身懿親,未敢昌言。后有布衣高山彥九郎、蒲生秀實者,始著論尊王。攘夷議起,嘩然尊王為名,一倡百和。幕府嚴捕之,身伏蕭斧者,不可勝數(shù),然卒賴成功,實漢學(xué)之力也。何負于國,欲廢之耶?斯文在茲,神武、崇神 在天之靈,其默相之。明治二年,源氏、蒲生氏、高山氏,皆遣使祭其家,且賜其子孫米。