君諱紀(jì)字黻廷承德進(jìn)士令西充大兵征金川檄赴軍中管理糧餉有功升崇慶州牧癸巳六月降蠻叛亂君手刃數(shù)賊身被創(chuàng)以死事聞加贈(zèng)恩恤道予黻廷友心感其事詩(shī)以哀之凡二首
逆蠻反覆事須臾，報(bào)國(guó)儒臣勇義俱。
激烈杲卿猶噀血，倉(cāng)皇溫序且銜須。
軍中殺氣寒云杳，塞上悲風(fēng)夜月孤。
昔嶺自今芳草色，祗應(yīng)煙雨碧模糊（昔嶺君被害地）。