① 此詩收于王禮《臺灣縣志》〈藝文〉，又載六十七《使署閒情》、范咸《重修臺灣府志》〈藝文〉、魯鼎梅《重修臺灣縣志》〈雜記〉、余文儀《續(xù)修臺灣府志》〈藝文〉、薛志亮《續(xù)修臺灣縣志》〈藝文〉、連橫《臺灣詩乘》、賴子清《臺灣詩?！贰㈥悵h光《臺灣詩錄》。編者按：《重修臺灣縣志》、《續(xù)修臺灣縣志》題
寒煙碧草⑴暗離披，隱隱高原見古碑。
謾說從人皆妾婦，應誇死義是⑵男兒。
一繯未解⑶王孫恨，千載猶聞鬼子悲⑷。
異域天荒開世運，五常還自⑸五人持（吳福助編校）。
⑴ 編者按：「碧草」，六十七《使署閒情》、范咸《重修臺灣府志》、魯鼎梅《重修臺灣縣志》、余文儀《續(xù)修臺灣府志》、連橫《臺灣詩乘》作「衰草」。
⑵ 編者按：「是」，薛志亮《續(xù)修臺灣縣志》作「勝」。
⑶ 編者按：「一環(huán)未解」，六十七《使署閒情》、范咸《重修臺灣府志》、魯鼎梅《重修臺灣縣志》、余文儀《續(xù)修臺灣府志》、連橫《臺灣詩乘》作「投環(huán)不解」。
⑷ 作者注：「墓在鬼子山?！咕幷甙矗呼敹γ贰吨匦夼_灣縣志》注：「魁斗山，俗呼『鬼子山』?！?/div>
⑸ 編者按：「還自」，六十七《使署閒情》、范咸《重修臺灣府志》、魯鼎梅《重修臺灣縣志》、余文儀《續(xù)修臺灣府志》、連橫《臺灣詩乘》作「還是」。