① 此詩收于蔣鏞《澎湖續(xù)編》〈藝文〉，又載林豪《澎湖廳志》〈藝文〉、連橫《臺灣詩乘》、陳漢光《臺灣詩錄》。編者按：《臺灣詩乘》題作〈澎湖雜詩〉。
雞林尚識香山句，滄海寧無子建才。
豈是天公留混沌，不教人帶錦囊來⑴。
⑴ （作者注：「澎士吟詠，未解音韻?！梗＃ㄔS俊雅編校）