澄臺(tái)（作者注：「在臺(tái)灣道署內(nèi)，高拱乾觀祭建。滄波浩渺，島嶼參差，悉入望中?！勾嗽?shī)又載范咸《重修臺(tái)灣府志》（藝文），魯鼎梅《重修臺(tái)灣縣志》（雜記）、余文儀《續(xù)修臺(tái)灣府志》（藝文）、薛志亮《續(xù)修臺(tái)灣縣志》（藝文）、連橫《臺(tái)灣詩(shī)乘》。編者按：《重修臺(tái)灣府志》題作（澄臺(tái)小集次韻）；《重修臺(tái)灣縣志》將） 清 · 張湄
七言絕句　押歌韻　出處：以《柳漁詩(shī)鈔》為底本。
澄臺(tái)上下樹(shù)婆娑，滿(mǎn)目殘陽(yáng)動(dòng)碧（編者按：「碧」，范咸《重修臺(tái)灣府志》、魯鼎梅《重修臺(tái)灣縣志》、余文儀《續(xù)修臺(tái)灣府志》、薛志亮《續(xù)修臺(tái)灣縣志》、連橫《臺(tái)灣詩(shī)乘》作「遠(yuǎn)」。）波。
天水無(wú)垠同一氣（編者按：「氣」，范咸《重修臺(tái)灣府志》、余文儀《續(xù)修臺(tái)灣府志》、薛志亮《續(xù)修臺(tái)灣縣志》、連橫《臺(tái)灣詩(shī)乘》作「碧」。），風(fēng)帆如葉島如螺（施懿琳編校）。