《漢書》曰：夫人早卒。帝思念不已。方士齊人少翁言能致其神。乃夜張燈燭。設(shè)帷帳。陳酒肉。而令帝居帷帳。遙望見好女如李夫人之貌。還幄坐而步。又不得就視。帝愈益相思悲感。為作詩。令樂府諸家弦歌之。
是邪非邪。
立而望之。
偏何姍姍其來遲⑴。
⑴ 《搜神記》作偏娜娜何冉冉其來遲?！额惥邸吠！稹稘h書》外戚傳?！端焉裼洝范！额惥邸匪氖?。《文選》五十八哀永逝文注。《御覽》百四十四?！稑犯娂钒耸摹！对娂o(jì)》一?！鸺瞎P乘云。武帝李夫人歌。是邪非邪。立而望之。翩何姍姍其來遲。之與遲一韻。許顗詩話云。立而望之偏。是退之走馬看來立不正之所祖也。以偏字屬上。不惟與韻不葉。立而望之偏。是何語邪?！疱职浮＝拐f是也。又《類聚》此歌引《漢書》。與今本《漢書》絕異。與《搜神記》則同。未悉所據(jù)為何本也。