北史曰：斛律光嘗在朝堂。垂簾而坐。祖珽不知。乘馬過其前。光怒。謂人曰：此人乃敢爾。后珽在內省。言聲高慢。光過聞之。又怒?，E知光忿。珽省事褚士達夢人倚戶授其《詩》曰云云。以告珽。珽占之曰：角斗。斛字。津卻水。何留人。合成律字。非真者。解斛律于我不實。士達又言所夢狀。乃其父形也。珽由是懼。
九升八合粟，角斗定非真。
堰卻津中水，將留何處人。