隋疏樂(lè)志曰：建鼓殷所作。又棲翔鷺于其上。不知何代所加。然則漢曲。蓋因飾鼓以鷺而名曲焉。○譚蒼醍醐云。漢初有朱鷺之瑞。故以鷺形飾鼓。又以朱鷺名鼓吹曲也。
朱鷺，魚以烏，路訾邪，鷺何食，食茄下。
不之食，不以吐，將以問(wèn)諫者。
按：○《宋書》樂(lè)志?！稑?lè)府詩(shī)集》十六?！对?shī)紀(jì)》五?！疱职浮ＹZ生書云。鼓所以來(lái)諫?！对?shī)》云：柔亦不茹。剛亦不吐。此歌云云。言諫官之道也。茄。古荷字。又十八曲歌辭凡以為聲字者皆細(xì)字旁書之。以區(qū)別于本文。"魚以烏"與下"路訾邪"皆為表聲之詞，無(wú)義。明徐禎卿《談藝錄》："樂(lè)府中有妃呼稀"、'伊阿那'諸語(yǔ)，本自亡（無(wú)）義，但補(bǔ)樂(lè)中之音。"此處"魚以烏"、"路訾邪"亦屬此類。