惟正統(tǒng)九年(1)甲子,春正月,考國子之學。越三月一日,皇帝親釋奠于先師立師生館,下命儒臣講經(jīng),以倡導臣以作新民。臣某伏念生太平盛世,又得服章(2)縫從諸生(3)后,親被寵光,無任感激,輒依據(jù)古體作頌一篇。凡若干言,言詞陋隘,雖不足形容盛德,然皆指事實錄,具載圣天子崇儒重道之美,庶幾昭示無極有在者。其辭曰:
天開皇明,奄4有下方,垂百斯年,中葉彌昌。
太祖太宗,仁廟宣考,四圣同功,以傳以紹5。
皇御八極6,清明在躬,仁漸義摩,道冶德熔。
際海之南,窮北之漠,東國西戎,式歌且樂。
皇躬不庸,載謙載沖7,乃命司空,新此學宮。
有嚴廟貌8,威儀肅肅,有秩黌9堂,榱桷10矗矗。
庖廩次舍,偕作協(xié)興,曾不閱月,有司告成。
帝曰:噫嘻!
此實自我,我不先焉,何以率惰。
乃命太常,炮牛炙羊,铏羹大胾12,有苾其芳。
乃命館人13,法駕是陳,玉輅金根,繹繹循循。
龍旗揚揚,和鸞雍雍,我皇戾止14,颙卬15斯容。
玉帛煌煌,鼓鐘鏘鏘,我皇淵塞16,以將祀享。
諸侯皇皇,大夫濟濟,我皇于穆,載宣經(jīng)理。
龍行云從,秋斯鳴蛩,億萬斯年,于樂辟雍17。
辟水洋洋,圣謨18孔彰,臣佩德音,沒世不忘。
載拜稽首,請作頌辭,于以祈嘏19,于以祝厘20。
祚我皇明,如日斯升,我皇攸寧,百千萬齡。
注:
(1)正統(tǒng)九年:1444年,正統(tǒng),明英宗朱祁鎮(zhèn)年號。
(2)服章:佩戴。(3)諸生:已入學的生員(秀才)。
(4)奄:覆蓋、包括。(5)紹:繼承。
(6)八極:最邊遠的地方。(7)沖:謙和、淡泊。
(8)廟貌:廟宇及神像。(9)黌:學校。
(10)榱桶:椽桷。(11)铏(形):古代盛羹(湯)器。
(12)胾:大塊肉。(13)倌人:小官及趕車、飼養(yǎng)牲畜者。
(14)戾止:到達。(15)颙卯:景仰。
(16)淵塞:深遠、淵博。
(17)辟雍:本西周天子所設(shè)大學,相傳四周環(huán)水。
(18)謨:計謀,謀略。(19)祈嘏(古):祈福。
(20)祝厘:祈求福佑。