齏鹽零雜萬(wàn)頭絲1，愧我難將井臼持2。
最幸高堂雙白發(fā)3，加餐猶是昔年時(shí)4。
注：(1) 齏鹽零雜：指蔬菜油鹽之類的瑣碎的家務(wù)。齏（jī音機(jī)）：古時(shí)指用醋、醬拌和，切成碎末的菜或肉?！都t樓夢(mèng)》第十八回：“田舍之家，雖齏鹽布帛，終能聚天倫之樂；今雖富貴已極，骨肉各方，然終無(wú)意趣！” (2) 井臼：水井、碓臼。指汲水、舂米等家務(wù)。全句是說(shuō)：很慚愧，沒有操持好家務(wù)。 (3) 高堂雙白發(fā)：指墨娟女史的父母。 (4) 加餐：墨娟出嫁時(shí)曾囑咐曰：“今日別君無(wú)所囑，高堂代我勸加餐?！币姷?7首。全句是說(shuō)公婆的身體無(wú)恙，還和原來(lái)一樣。