第 2 句因包含“謝家”,據(jù)此推斷可能引用了典故:謝家
讀周佩蘭、菊圃二女史詩集(1) 晚清 · 費墨娟
七言絕句 押寒韻
姊妹花2開滿畫欄3,清詞直接4謝家壇5。
獨憐并長深閨里,緣薄三生一見難6。
注:(1) 女史舊時知識女性美稱。見第22首注。 (2) 姊妹花花名,見第10首注。這里暗喻佩蘭、菊圃女史。 (3) 畫欄:雕有圖畫欄桿。 (4) 直接徑直繼承;接續(xù)。清錢泳《履園叢話雜記下唐竹莊》:“﹝唐景煌﹞筆力沈雄直接漢魏,非抽黃對白家所能道也。” (5) 謝家壇:指晉代才女謝道韞家的詩壇。南朝宋劉義慶世說新語》載:晉太傅謝安嘗于雪天與子侄集會論文賦詩俄而雪驟,欣然曰:“白雪紛紛何所似?”侄兒謝朗曰:“撒鹽空中差可擬。”侄女謝道韞曰:“未若絮因風起。”大笑。后常以“謝家詠雪”或“詠絮比喻女子有才。 (6) “緣薄”句:緣薄,謂緣分淺。三生,指前生、今生、來生全句是說我們天生緣分淺,見一次面很難。