① 此詩又載范咸《重修臺灣府志》〈藝文〉、魯鼎梅《重修臺灣縣志》〈藝文〉、王瑛曾《重修鳳山縣志》〈藝文〉、胡建偉《澎湖紀(jì)略》〈藝文〉、余文儀《續(xù)修臺灣府志》〈藝文〉、林豪《澎湖廳志》〈藝文〉、連橫《臺灣詩薈》。編者按：《
羲和鞭日日已西，金門理楫烏鵲棲。
滿張云帆夜?jié)?，天吳?zhèn)靜無纖翳。
東方蟾蜍照顏色，高低萬頃黃琉璃。
飛廉倏來海若怒，頹飆鼓銳喧鯨鯢。
南箕簸揚北斗亂，馬銜罔象隨蛟犀。
暴駭鏗訇兩耳裂，金甲格斗交鼓鼙。
倒懸不解云動席，宛有異物來訶詆。
伏艎僮仆嘔欲死，膽汁瀝盡攣腰臍。
長夜漫漫半人鬼，舵樓一唱疑天雞。
阿班眩睫痿筋力，出海環(huán)珓頻難稽⑴。
不見澎湖見飛鳥，飛鳥已沒山轉(zhuǎn)迷。
旁羅子午晷度錯，陷身異域同酸嘶。
況聞北嶕沙似鐵，誤爾觸之為粉齏⑵！
回帆北向豈得已，失所猶作中原泥。
浪鋒舂漢鹢首立，下漩渦臼高桅低。
怒濤洶濺頂踵濕，悔不脫殼為鳧鹥！
此事但蒙神鬼力，窅然大地真浮稊。
翠華南幸公卿集，從臣舊識咸金閨。
掛冠神武蹤巳邁，愿乞骸骨還山溪。
讀書有兒織有妻，春深煙雨把鋤犁。
漁洋先生評：洞心駴目，字字挾海外風(fēng)濤之氣；恨坡公不及見之！
⑴ 海舶內(nèi)稱望遠(yuǎn)者為阿班、舟師為出海
⑵ 彭湖山南有北嶕，下為鐵板沙，濟(jì)海之舟不見彭湖，則不敢南渡
