周頤年十二，受知定甫先師，忽忽四十馀年，垂白江湖，學殖益荒落，愧且罪已。丙辰歲暮，晤補園十五兄滬上，出示媭砧課誦圖，靈均博謇之節(jié)，少陵明發(fā)之痛，胥寓乎是，展對蕭然，增倫教之重。復念吾廣古詞學，朱小岑先生（依真）倡之于前，吾師與翰臣、虛谷兩先生繼起而挋興之。周頤得見虛谷先生手跡，自此圖題詠始。又題詞中如張興治、馮魯川、顧子山三君，皆工倚聲，周稚圭先生尤填詞傳家，端木子疇前輩，曩同直薇省，奉為詞師。有感氣類之雅，輒學邯鄲之步。矧丁陽九，神州擾離，風雅弁髦，名教掃地，吾人今日處境之難堪，有甚于零丁孤露，飲冰茹檗，又豈吾師及諸先生所及料。俯仰興懷，曷能自已。歌哀響繁，不覺言之覶縷也。定甫師早孤，依姊氏，姊孀，家綦貧，有廢圃數弓，梧桐一，石二。姊課師讀，師展卷，姊搗衣，各據一石。其后，師官京朝，憶姊鄉(xiāng)居，繪圖征題。時道光乙巳丙午間也。附記。