《藝文類聚》卷九〈水部下·谷〉～75～
《韓子》曰：昔齊桓公入山，問父老，此為何谷？答曰：「臣舊畜牛生犢，以子買駒，少年謂牛不生駒，遂持而去。傍鄰謂臣愚，遂名為愚公谷。」
《韓子》曰：昔齊桓公入山，問父老，此為何谷？答曰：「臣舊畜牛生犢，以子買駒，少年謂牛不生駒，遂持而去。傍鄰謂臣愚，遂名為愚公谷。」
《說苑》卷七〈政理〉～96～
齊桓公出獵，逐鹿而走入山谷之中，見一老公而問之曰：「是為何谷？」對曰：「為愚公之谷。」桓公曰：「何故？」對曰：「以臣名之?！够腹唬骸附褚暪畠x狀，非愚人也，何為以公名？」對曰：「臣請陳之，臣故畜牸牛生子而大，賣之而買駒，少年曰：『牛不能生馬。』遂持駒去。傍鄰聞之，以臣為愚，故名此谷為愚公之谷?！够腹唬骸腹\愚矣，夫何為而與之？」桓公遂歸。明日朝，以告管仲，管仲正衿再拜曰：「此夷吾之愚也，使堯在上，咎繇為理，安有取人之駒者乎？若有見暴如是叟者，又必不與也，公知獄訟之不正，故與之耳，請退而修政?！箍鬃釉唬骸傅茏佑浿?，桓公，霸君也；管仲，賢佐也；猶有以智為愚者也，況不及桓公管仲者也?！?/span>
齊桓公出獵，逐鹿而走入山谷之中，見一老公而問之曰：「是為何谷？」對曰：「為愚公之谷。」桓公曰：「何故？」對曰：「以臣名之?！够腹唬骸附褚暪畠x狀，非愚人也，何為以公名？」對曰：「臣請陳之，臣故畜牸牛生子而大，賣之而買駒，少年曰：『牛不能生馬。』遂持駒去。傍鄰聞之，以臣為愚，故名此谷為愚公之谷?！够腹唬骸腹\愚矣，夫何為而與之？」桓公遂歸。明日朝，以告管仲，管仲正衿再拜曰：「此夷吾之愚也，使堯在上，咎繇為理，安有取人之駒者乎？若有見暴如是叟者，又必不與也，公知獄訟之不正，故與之耳，請退而修政?！箍鬃釉唬骸傅茏佑浿?，桓公，霸君也；管仲，賢佐也；猶有以智為愚者也，況不及桓公管仲者也?！?/span>
簡釋
愚公谷：喻雅逸之地。唐王維《愚公谷三首》之三：“借問愚公谷，與君聊一尋。”
例句
知老何山是，思歸愚谷中。 姚合 書懷寄友人
興來林是竹，歸臥谷名愚。 孟浩然 尋張五回夜園作
向跡雖愚谷，求名異盜丘。 張九齡 候使登石頭驛樓作
不意棲愚谷，無階奉詔書。 張九齡 初發(fā)道中贈王司馬兼寄諸公
愚公方住谷，仁者本依山。 李商隱 靈仙閣晚眺寄鄆州韋評事
他日歸愚谷，偏宜綠綺琴。 李嘉祐 裴侍御見贈斑竹杖
聊將呈匠伯，今已學愚公。 李端 長安感事呈盧綸
中散山陽鍛，愚公野谷村。 杜甫 贈比部蕭郎中十兄
唯將酒作圣，不厭谷名愚。 權(quán)德輿 過隱者湖上所居
受業(yè)鄉(xiāng)名鄭，藏機谷號愚。 溫庭筠 病中書懷呈友人
子敬懷愚谷，歸心在翠屏。 溫庭筠 送洛南李主薄
聞道高陽會，愚公谷正愚。 王維 過崔駙馬山池
上堂多慶樂，肯念谷中愚。 盧綸 送太常李主薄歸覲省
更乞大賢容小隱，益看愚谷有光輝。 秦系 獻薛仆射
登朝非大隱，出谷是真愚。 羊士諤 守郡累年俄及知命聊以言志
解空囊不智，滅景谷何愚。 羊士諤 郡齋讀經(jīng)
如何守直道，翻使谷名愚。 虞世南 門有車馬客
幽人自守樸，窮谷也名愚。 錢起 山齋讀書寄時校書杜叟
欲知愚谷好，久別與春還。 錢起 歲初歸舊山
棲閒有愚谷，好事枉朝軒。 韋嗣立 自湯還都經(jīng)龍門北溪贈張左丞崔禮部崔光祿
放曠愚公谷，消散野人家。 駱賓王 夏日游德州贈高四
揣摩慚黠吏，棲隱謝愚公。 高適 封丘作
