所貴金石文,為可證故書。
佚事或創(chuàng)獲,小學(xué)猶其馀。
茲鼎鄭重言,宗周王命盂。
錫以鬯一卣,黻冕車旗俱。
邦司四百人,仆馭至庶夫(皆銘中語。)。
是當(dāng)為重臣,何以名泯如。
成王廿三祀⑴,警酒資吁謨⑵。
初疑武之穆,盂本可通邘⑶。
然此述王命,豈容以國呼。
又疑盂于借,唐叔字子于。
然曰祖南公,世系難強(qiáng)誣(銘中三稱「乃祖南公」。)。
班表有邘叔,時地亦未殊⑷。
其人又無考,傅會滋成愚。
祝雍與陶叔,一例同嗟吁⑸。
仰屋徒自笑,秋風(fēng)在庭梧。
⑴ 銘末云:「唯王二十又三祀。」以其文屢言文王、武王,且據(jù)《洪范》稱祀,此亦稱祀,蓋周初尚沿殷時之語,則當(dāng)為成王廿三年無疑也。
⑵ 銘中有「無敢酗」「無敢醵」等語。
⑶ 《左傳》:「邘晉應(yīng)韓,武之穆也」?!稘h書·人表》以邘侯與伯禽、呂伋同列五等。邘后入晉,為邘邑,亦作盂?!俄n非子》有盂獻(xiàn)伯與叔向同時。邘即今山西盂縣也。
⑷ 《人表》又有邘叔,在第四等,亦當(dāng)成王之世。
⑸ 大戴公《冠禮》云:「周公使祝雍祝王?!埂蹲髠鳌ざㄋ哪辍吩疲骸柑帐迨诿瘛!苟私猿赏鯐r,而它無所見。此盂亦其類也。