第 3 句因包含“化蝶，夢”，據(jù)此推斷可能引用了典故：化蝶
夢蝶園（此組詩又載賴子清《臺灣詩醇》、〈斐亭吟會?牡丹詩社〉、〈南市詩乘〉。編者按：底本、《臺灣關(guān)系文獻(xiàn)集零》均誤作〈蝶夢園〉。） 其二 清 · 唐贊袞
七言絕句　押歌韻　出處：此詩收于唐贊袞《臺陽集》，又載「臺灣文獻(xiàn)叢刊第三○九種」《臺灣關(guān)系文獻(xiàn)集零》、賴子清《臺灣詩醇》、賴鶴洲〈斐亭吟會?牡丹詩社〉、賴子清〈南市詩乘〉、連橫《臺灣詩乘》、盧嘉興《臺灣研究匯集》第三輯、范勝雄〈清宦府城勝景勝跡詠〉。
有李正青者，當(dāng)明季之邅迍，念時(shí)艱而高蹈；離漳郡之家山，依臺疆之洞壑。門迎魁斗之山，徑繞竹溪之寺。游塵囂于海國，絕中朝蝶使之來；留勝躅于芳園，等海外蜉蝣之夢?；?span id="ipkhwod" class='bold'>莊周之蝶，韻事猶存；臥諸葛之龍，高風(fēng)已邈。法華寺里，溯鄭王辟土之年；永康里中，留陳子銘碑之句。嗟乎！日月如梭，滄桑幾度；榮枯靡常，古今同慨！始知天地一夢區(qū)也、功名一夢況也。臨風(fēng)憑吊，撫景徘徊；會其意旨，發(fā)為歌什。
殘碑鬼物護(hù)山河，中有高人隱薜蘿。
化蝶尋秋香入夢，感時(shí)花濺淚痕多（此詩又載連橫《臺灣詩乘》、盧嘉興《臺灣研究匯集》第三輯、范勝雄〈清宦府城勝景勝跡詠〉。）。