① 原題一作壬寅臘月十九日嶰筠先生寓齋作東坡生日會者十一人伊江所未曾有也詩以紀(jì)之
中原俎豆不足奇，請公乘云游四夷。
天西絕塞招靈旗，下有荷戈之人頂禮之。
公生距今八百有七載（自景祐丙子計(jì)，至道光壬寅。），元精在天仍為牛斗箕（「生前宿直斗?；?，公自謂也。）。
命宮磨蝎豈公獨(dú)，春夢都似黃粱炊。
要荒天遣作箕子⑴，此語足壯羈臣羈。
當(dāng)時天水幅員窄，瓊雷地已窮邊陲。
天低鶻沒山一發(fā)，祗在海南秋水湄（見公詩。）。
豈如皇輿西控二萬里，烏孫突厥悉隸吾藩籬（伊犁在漢為烏孫，唐為西突厥。）。
若將壯游較今昔（一作古），恐公猶恨未得周天涯。
崆峒之西公所夢，恍見小有通仇池⑵。
導(dǎo)公神游合西笑，何必南飛載鶴尋九疑。
所嗟公身屢徙復(fù)遭屏（「逐客猶遭屏」，公在儋耳句。），官屋欲僦猶（一作乃）阻于有司。
合江之樓白鶴觀，居此新宅無多時（一作新居雖營曾幾時）。
寄身桄榔啖藷芋，南冠九死真瀕危。
吾儕今猶托代舍（伊江所在皆官屋。）（一作廈庇），憶公倍感皇天慈。
謫所（一作居）一生過也得，公言（一作語）曠達(dá)真（一作誠）吾師。
南陽詞人涓玉卮，鞠??先制神弦詞。
懸公大瓢笠屐之遺像，誦公羅浮儋耳之新詩⑶。
公神肯來古伊麗，白鹿可跨青牛騎。
冰嶺之冰雪山雪，照公（一作如見）堂堂出峨嵋。
長松塵洗鶴意遠(yuǎn)（見公答劉景文以松鶴為壽詩。），真有番樂來龜茲（用公聽李委吹笙詩。）。
試著紫裘腰笛臨風(fēng)⑷吹，使公（一作公在）空中一笑掀髯髭。
⑴ 「天其以我為箕子，要使此意留要荒?！构诤?nèi)詩也。
⑵ 公詩云：「似聞崆峒西，仇池迎此翁?！褂泬糁惺乱?。
⑶ 二句一作雖無大瓢屐笠像，贏縢篷筐誰不攜公詩
⑷ 一作請向望河樓頭橫笛
