青青河邊草，綿綿思遠道。遠道不可思，夙昔夢見之。夢見在我傍，忽覺在佗鄉(xiāng)。佗鄉(xiāng)各異縣，輾轉(zhuǎn)不可見?？萆Ｖ祜L(fēng)，海水知天寒。入門各自媚，誰肯相為言？客從遠方來，遺我雙鯉魚。呼兒烹鯉魚，中有尺素書。長跪讀素書，書上竟何如？上有加餐食，下有長相憶。唐·李善注引鄭玄《禮記注》曰：「素，生帛也。」
魚書：喻指書信。宋晏殊《無題》：“魚書欲寄何由達，水遠山長處處同?！?/p>
聞雁幾回修尺素，見霜先為制衣裳。 侯氏 繡龜形詩
北去魚無信，南飛雁絕音。 公乘億 賦得臨江遲來客
凄涼從此后，無復(fù)望雙魚。 劉禹錫 令狐仆射與余投分素深縱山川阻修然音問相繼今年十一月仆射疾不起
相思望淮水，雙鯉不應(yīng)稀。 劉禹錫 洛中送崔司業(yè)使君扶侍赴唐州
家憐雙鯉斷，才愧小鱗烹。 劉長卿 至德三年春正月時謬蒙差攝海鹽令聞王師收二京因書事寄上浙西節(jié)度李侍郎中丞行營五十韻
落日棲鸮鳥，行人遺鯉魚。 劉長卿 酬包諫議佶見寄之什
久懷聲籍甚，千里致雙魚。 唐彥謙 寄臺省知己
封緘托雙鯉，于焉來遠求。 唐彥謙 索蝦
尺書能不吝，時望鯉魚傳。 孟浩然 送王大校書
水底鯉魚幸無數(shù)，愿君別后垂尺素。 岑參 敷水歌送竇漸入京
駟馬去不見，雙魚空往來。 岑參 虢州南池候嚴中丞不至
雙魚莫不寄，縣外是黃河。 岑參 送王錄事卻歸華陰
因送別鶴操，贈之雙鯉魚。 常建 送楚十少府
贈鯉情無間，求鶯思有馀。 張九齡 武司功初有幽庭春喧見貽夏首獲見以詩報焉
魚沉雁杳天涯路，始信人間別離苦。 戴叔倫 相思曲
波濤一阻兩鄉(xiāng)夢，歲月無過雙鯉魚。 方干 寄江陵王少府
招攜永感雙魚在，報荅空知一劍存。 曹唐 長安客舍敘邵陵舊宴寄永州蕭使君五首
尺素如殘雪，結(jié)為雙鯉魚。 李冶 結(jié)素魚貽友人
嵩云秦樹久離居，雙鯉迢迢一紙書。 李商隱 寄令狐郎中
漢口雙魚白錦鱗，令傳尺素報情人。 李白 贈漢陽輔錄事二首
魚腸雁足望緘封，地遠三江嶺萬重。 李紳 逾嶺嶠止荒陬抵高要
經(jīng)時停尺素，望盡云邊翼。 李群玉 小弟艎南游近書來
桂水秋更碧，寄書西上鱗。 李群玉 送蕭綰之桂林
綿羽啼來久，錦鱗書未傳。 杜牧 春思
雕蟲蒙記憶，烹鯉問沈綿。 杜甫 秋日夔府詠懷奉寄鄭監(jiān)李賓客一百韻
雖無南去雁，看取北來魚。 杜甫 酬韋韶州見寄
江山猶未靜，魚鳥欲何歸。 林寬 和友人賊后
非君重千里，誰有惠雙魚。 楊炯 和酬虢州李司法
春江足魚雁，彼此勤尺素。 權(quán)德輿 祗役江西路上以代書寄內(nèi)
異日始離抱，維思烹鯉魚。 權(quán)德輿 送許著作分司東都
曾城自有三青鳥，不要蓮東雙鯉魚。 段成式 戲高侍御七首
浮沈非樂藻，沿溯異傳書。 王季則 魚上冰
浮石潭邊停五馬，望濤樓上得雙魚。 白居易 歲暮枉衢州張使君書并詩因以長句報之
別后雙魚難定寄，近來潮不到湓城。 白居易 送客之湖南
登臺南望處，掩淚對雙魚。 白行簡 李都尉重陽日得蘇屬國書
府公中司貴，頻貽咫尺素。 皎然 奉和薛員外誼贈湯評事衡反招隱之跡兼見寄十二韻
咫尺傳雙鯉，吹噓借一毛。 盧象 追涼歷下古城西北隅此地有清泉喬木
湖水平來見鯉魚，偶因烹處得瓊琚。 羅隱 寄楊秘書
貪將醉袖矜鶯谷，不把瑤緘附鯉魚。 羅隱 寄黔中王從事
水寒不見雙魚信，風(fēng)便唯聞五褲謳。 羅隱 秋日有寄姑蘇曹使君
玉枕夜殘魚信絕，金鈿秋盡雁書遙。 胡曾 車遙遙
舊交何以贈，客至待烹魚。 蘇颋 餞澤州盧使君赴任
長江不見魚書至，為遣相思夢入秦。 韋皋 憶玉簫
先生有意許降臨，更遣長須致雙鯉。 韓愈 寄盧仝
眼穿長訝雙魚斷，耳熱何辭數(shù)爵頻。 韓愈 酒中留上襄陽李相公
吳魚嶺雁無消息，水誓蘭情別來久。 韓琮 春愁
謬馳驄馬傳，難附鯉魚封。 韓琮 秋晚信州推院親友或責(zé)無書即事寄答
烹鯉無尺素，筌魚勞寸心。 駱賓王 夏日夜憶張二
雁魚空有信，雞黍恨無期。 魚玄機 期友人阻雨不至
主奉二鯉魚，中含五文章。 鮑溶 秋夜對月懷李正封
