第 1 句因包含“海上乘槎客”，據(jù)此推斷可能引用了典故：海上槎
次徐參將（勝）韻 明末清初 · 河溍
五言絕句　押真韻　出處：臺溪先生文集卷之三
丁亥七月初七日。唐船一只。漂到栗浦前洋。問中國消息。船主參將徐勝答曰。北京見陷之后。福王監(jiān)國南京。年號弘光。去丙戌五月。南京失守。閣老馬士英死之。武將鄭芝龍弟芝鳳立隆武于福建。隆武乃天啟之弟。崇禎之叔。萬歷第二十四子。李妃生也。而封唐王者。李自成退走陜西而死。其子闖率馀兵。與云南穆國公服于隆武。共圖恢復。穆國公。即洪武所封功臣子孫也。中國凡十三省。而九省為清人所占。隆武所統(tǒng)。只浙江，福建，廣東，廣西而已。勝等。福建泉州府晉江縣人。今六月。自東浦寨往日本。漂海到此。詩曰。去國千千里。因成異域人。更深誰共語。惟與病禽親。病禽即孔雀也。因次其韻。
海上乘槎客，誰知福建人。
來傳隆武信，如見舊相親。