《漢書》卷七十四〈魏相丙吉列傳·丙吉〉～342～
丙吉字少卿，魯國人也。治律令，為魯獄史。積功勞，稍遷至廷尉右監(jiān)。坐法失官，歸為州從事?！酒皙z法小吏，后學詩、禮，皆通大義。及居相位，上寬大，好禮讓。掾史有罪臧，不稱職，輒予長休告，終無所案驗?？突蛑^吉曰：「君侯為漢相，奸吏成其私，然無所懲艾。」吉曰：「夫以三公之府有案吏之名，吾竊陋焉?！购笕舜蛞詾楣适?，公府不案吏，自吉始?！诠賹俎蚴罚瑒昭谶^揚善。吉馭吏耆酒，數(shù)逋蕩，嘗從吉出，醉歐丞相車上。西曹主吏白欲斥之，吉曰：「以醉飽之失去士，使此人將復何所容？西曹地忍之，此不過污丞相車茵耳?！顾觳蝗ヒ?。此馭吏邊郡人，習知邊塞發(fā)命警備事，嘗出，適見驛騎持赤白囊，邊郡發(fā)命書馳來至。馭吏因隨驛騎至公車刺取，知虜入云中、代郡，遽歸府見吉白狀，因曰：「恐虜所入邊郡，二千石長吏有老病不任兵馬者，宜可豫視。」吉善其言，召東曹案邊長吏，瑣科條其人。未已，詔召丞相、御史，問以虜所入郡吏，吉具對。御史大夫卒遽不能詳知，以得譴讓。而吉見謂憂邊思職，馭吏力也。吉乃嘆曰：「士亡不可容，能各有所長。向使丞相不先聞馭吏言，何見勞勉之有？」掾史繇是益賢吉。
丙吉字少卿，魯國人也。治律令，為魯獄史。積功勞，稍遷至廷尉右監(jiān)。坐法失官，歸為州從事?！酒皙z法小吏，后學詩、禮，皆通大義。及居相位，上寬大，好禮讓。掾史有罪臧，不稱職，輒予長休告，終無所案驗?？突蛑^吉曰：「君侯為漢相，奸吏成其私，然無所懲艾。」吉曰：「夫以三公之府有案吏之名，吾竊陋焉?！购笕舜蛞詾楣适?，公府不案吏，自吉始?！诠賹俎蚴罚瑒昭谶^揚善。吉馭吏耆酒，數(shù)逋蕩，嘗從吉出，醉歐丞相車上。西曹主吏白欲斥之，吉曰：「以醉飽之失去士，使此人將復何所容？西曹地忍之，此不過污丞相車茵耳?！顾觳蝗ヒ?。此馭吏邊郡人，習知邊塞發(fā)命警備事，嘗出，適見驛騎持赤白囊，邊郡發(fā)命書馳來至。馭吏因隨驛騎至公車刺取，知虜入云中、代郡，遽歸府見吉白狀，因曰：「恐虜所入邊郡，二千石長吏有老病不任兵馬者，宜可豫視。」吉善其言，召東曹案邊長吏，瑣科條其人。未已，詔召丞相、御史，問以虜所入郡吏，吉具對。御史大夫卒遽不能詳知，以得譴讓。而吉見謂憂邊思職，馭吏力也。吉乃嘆曰：「士亡不可容，能各有所長。向使丞相不先聞馭吏言，何見勞勉之有？」掾史繇是益賢吉。
簡釋
污車茵：喻指醉后失誤或替人掩蓋過失。唐王維《故太子太師徐公挽歌四首》之三：“從今虛醉飽，無復污車茵。”
例句
自笑吐茵還酩酊，日斜空從絳衣回。 李郢 奉陪裴相公重陽日游安樂池亭
莫辭倒載吟歸去，看欲東山又吐茵。 段成式 和徐商賀盧員外賜緋（一作和徐相公賀襄陽徐副使加章服）
從今虛醉飽，無復污車茵。 溫庭筠 中書令裴公挽歌詞二首
猶思御朱輅，不惜污車茵。 王維 故太子太師徐公挽歌四首
曾絕朱纓吐錦茵，欲披荒草訪遺塵。 竇牟 奉誠園聞笛園馬侍中故宅
傳觴稱厚德，不問吐車茵。 羊士諤 臘夜對酒
