① 自旅順口西。至鐵山觜。水程四十里。七月十六日。始乘船。今已四十日也。
涉海三千里，登舟四十朝。
每看垂死急，方覺去生遙。
鰲島秋陰晦，鮫宮夜動搖。
前途今尚遠，颶起又停橈⑴。
⑴ 自石多山。至鐵山觜。大抵水程二千六百十馀里云。