① 都督黃公名龍。時(shí)自椵島。移鎮(zhèn)是城。
十日長(zhǎng)山二日平（平島），更堪三日此縻舲。
旅門⑴巨港今雖到，鐵角⑵回崎尚未經(jīng)。
高浪駕天風(fēng)淅淅，亂云籠海雨冥冥。
覺華前路何時(shí)達(dá)，一月行曾九島停⑶。
⑴ 旅順港口。舟人皆稱水門。
⑵ 鐵山觜。乃海路極險(xiǎn)之處。山如口角。故以觜為名云。
⑶ 自石多山。至旅順口。水路所經(jīng)。身彌島，椵島，車牛島，鹿島，石城島，長(zhǎng)山島，廣鹿島，三山島，平島共九島。自七月十六日。至八月十九日。乘船已過(guò)一月。曾于每島。阻風(fēng)停舟故云。