我來(lái)紐約親拜葛翁墓,墓旁尚有李侯手植雙株樹(shù)。
我與葛翁生不同洲,前后相距約半世紀(jì)間(葛西一八二三年。),升堂把臂宜其難。
李侯與我同里闬,如何一面緣猶慳。
敢云兩賢不并世,毋乃少賤難躋攀。
今夏我過(guò)普魯士邦之柏林,獲遇公子季皋開(kāi)胸襟。
際晚一談迄朝曙,醉酒飽德興軒翥。
俊哉名子肖名父,中外爭(zhēng)以純?nèi)试S。
我雖未見(jiàn)李侯,得見(jiàn)公子猶可想見(jiàn)李侯之為人。
昔聞李侯未達(dá)日,鄉(xiāng)人目以狂生嘲謔頻。
一朝奇功滿天下,始悟英雄自有真。
爾來(lái)下走遨游大地?cái)?shù)十國(guó),侯之軺車所至垂大名。
每從西人校食譜,猶以侯名名新羹⑴。
君不見(jiàn)葛翁兩任北美合眾之國(guó)伯里璽天德,畀以萬(wàn)乘未聞絲毫驚。
眼底人才渺如鯽,一見(jiàn)李侯心獨(dú)傾。
落機(jī)山高淮水清,隔洲相應(yīng)為同聲。
道義之交無(wú)死生,名位豈足為重輕。
葛翁如有知,應(yīng)感當(dāng)年掛劍情。
李侯如有知,應(yīng)笑鄉(xiāng)邦復(fù)得一狂生。
⑴ 今美洲華餐館中有李鴻章雜碎、李鴻章湯等菜名。