我昔就學初，齠童齒未齔。
嚴親念癡狂，小藝誘愚鈍⑴。
始時授章句，次第教篇韻⑵。
蒙泉企層瀾，覆簣期九仞。
十齡獨侍行，千里赴朝覲。
靡依心向吳，能事躬在浚。
應(yīng)門待賓客，睦族周分親（自注：去聲。）。
雖免逃杖愆，猶虞裕蠱吝⑶。
十三從師友，群彥得親近（自注：音附近之近。）。
箕裘襲素風，蘭芷漸腴潤⑷。
佔畢自忘勞，攻堅常切問。
六經(jīng)日沈酣，百氏恣蹂躪。
禮樂原夏商，春秋道堯舜。
論詩識溫柔，講易知謙巽。
書要通上古，史亦蘄盡信。
復(fù)熟中庸篇，推名善惡混。
楹書迨今存，手澤亦未泯。
賴此漸摩益，稍知賢圣蘊⑸。
十八隨鄉(xiāng)書，三冬閱文陣。
同時韋帶倫，共試棘闈浚。
少年事矜豪，屬辭少繩準。
程文竟乖疏，貢籍果遺擯⑹。
內(nèi)負未蹉跎，不能忘起僨⑺。
賞延輒辭官，雅志將自奮⑻。
筆苦（道光本作枯）手成胝，眠稀目生暈。
?；忌娅C疏，肯效揣摩困。
再上忝乙科，初筵習磨楯。
綢繆結(jié)官課，奄忽罹憂疹。
靈光未及賦，陟岵遽銜舋⑼。
星行赴幃堂，雨泣護歸櫬。
先疇閩嶺遙，寓舍京口近（自注：遠近之近。）。
葬營帶郭田，地得兼山艮⑽。
送往極充窮，拊存急赒賑。
三釜須自謀，一官姑孟晉（自注：見班固《幽通賦》。）。
恤孤逢舊知，溫故拾馀燼。
薦衡荷德璋，嗣向憐子駿。
給札恩特殊，除職選尤遴。
遂去州縣勞，入陪臺閣俊⑾。
校文擿三折，食貧歲四閏。
君相嘉宿官，圭符假名郡。
地望號優(yōu)閒，公租稍充牣。
二偏豐旨甘，百口免饑饉⑿。
方喜私愿諧，遽叨召音迅。
素非干時才，屢試投虛刃。
治績愧無聞，官資謬超進。
持橐入記言，演綸漫燥吻。
事無補毫分，心常懷憤懣。
一言偶寤意，三已固無慍⒀。
再違金門籍，七換竹使印。
賜環(huán)元豐初，解組橫海鎮(zhèn)。
虜信使約修，周官預(yù)詳攈⒁。
上號太宮辰，奉冊陪發(fā)軔。
復(fù)土裕陵日，杖桐方守殯。
阻趨七月期，莫從百夫殉⒂。
衰麻雖未除，淚血猶未抆。
誤被兩宮知，首頒一札訊。
入長（丁本作掌）天臺班，復(fù)冠鰲坡峻⒃。
拔擢登臺司，咨俞陪坐論。
屬時久承平，狡羌未誅震（自注：誅震，見《陳湯傳》。）。
任重才難勝，位高躬易隕。
丹衷徒蹇蹇，明誠乏斤斤。
靡憚嘖言煩，姑守王臣藎。
圣神眷始終，進退禮周盡。
禁殿陟青規(guī)，琳宮叩虛牝。
再辭淮海藩，未許丘園遜⒄。
風霜經(jīng)六紀，蓬葆垂兩鬢。
躬閒猶冠帶，祿厚足儲餫。
貢馀香龍團，上尊白羊醞。
歲時荷恩沾，漿藿對饋贐⒅。
春園乘閒灌，冬戶隨時墐。
入對書甲乙，出驅(qū)車薄笨。
扶杖拜先塋，攜觴問田畯。
蕃室倦掃除，綦幾聊憑隱（自注：于靳反。）。
養(yǎng)浩希子輿，學生同祝腎。
念昔多艱勤，誨爾宜悱憤。
見賢弓在檠，遇事驂從靳（自注：見《左傳》。）。
競情思昔非，視舌知柔韌。
高門訓(xùn)序畏⒆，刊腹摩兜慎⒇。
名教樂有馀，異端戒多紊。
其要本誠明，烏在問圓頓。
美璞不雕琢，安得懷瑜瑾。
良器不深藏，渠能免瑕璺。
學問不沾洽，何由垂望聞（自注：去聲，見《詩音》。）。
操守不堅純，久必成緇磷。
進修欲及時，行違要無悶。
士行惜分陰，伯陽嘆往運。
當年倘因循，晚歲必悔恨。
更思祖先勛，相傳清白訓(xùn)。
世胄閩與吳，宗姻期及絻。
衣冠布中外，椽土無尺寸。
逮吾老鄉(xiāng)閭，始得營畦畛。
蝸廬庇風雨，稷田助饔馂。
幸與仁智鄰，仍遠市城慁。
沈侯東陽居，陸叟頤山遁(21)。
出處雖殊途，豐約已過分(22)。
考室俟構(gòu)堂，肥家在忍順（自注：見《柳氏訓(xùn)序》。）。
常使棣華（道光本作唐棣）榮，無致荊枝忿。
中冓須自防，外誘不可徇。
懼爾志悠悠，故吾言諄諄（自注：去聲。）。
力行儻不渝，家聲期遠振（以上《蘇魏公文集》卷五）。
⑴ 自注：《大戴禮》曰：八歲就外傅，教小藝，履小節(jié)。
⑵ 自注：我生五歲，先公口授《孝經(jīng)》、古今詩賦，皆成誦。又令從諸父教學，不數(shù)年而誦五經(jīng)，習《爾雅》，知聲律。
⑶ 自注：天圣中，先公服楚國太夫人喪外除，自維揚赴調(diào)，適值外祖龍圖陳公出守馀杭，以先妣魏國太夫人久別，欲邀同行。時予十歲，獨侍先公入都，會盛文肅公在翰林，薦先公文館，法當投進所業(yè)，使予管勾裝寫進卷及接待賓客。相過諸公皆一時之望，予獲侍側(cè)，頗蒙獎顧。時盛仲謨學士坐中試予以省題詩，予即時賦成，尤見賞激。
⑷ 自注：先公宰無錫日，即縣廳西圃開學舍延諸生，郡進士華直溫、新安閔從先輩數(shù)人同結(jié)課。予時十三歲，與從叔宣甫、山甫同硯席，預(yù)課試。后二年，先公通判洪州，又延鄉(xiāng)先生萬君特講書，予與諸父及臨川蔡元道、元翰昆弟皆同聽學。時南城李覯泰伯贄文謁先公，亦留館齋中，得以切磋，蒙益多矣。
⑸ 自注：先公舉賢良，暇日試筆，手寫《中庸》一篇付予，令熟讀誦之，可以見性命之理。其書至今秘（丁本作收）藏篋笥。
⑺ 自注：既知以聲病黜落，遂刻意音訓(xùn)之學，自爾頗知字書。
⑻ 自注：康定元年乾元節(jié)，推恩近著，先公任中書舍人，欲奏薦。予乞且應(yīng)舉。先公初不懌，既而大稱許，復(fù)勉以勤篤，又延建安黃晞先生數(shù)公置門下，及與長樂王深甫子直、清江劉原父、貢父兄弟同硯席，凡五六年。后予已忝科第，往來京師，猶相從講論。
⑼ 自注：后漢王文考父逸欲為《靈光殿賦》，使文考往魯中訪求事跡，比還，乃獻此賦。父問其故，對曰：“為文損思慮，大人思苦，今年高不宜復(fù)爾?！备杆觳蛔?。先公常戒吾，令習六科，業(yè)未就而遭大禍，每痛不及文考之獻賦。
⑽ 自注：予登科初補宿州觀察推官，值先祖太尉薨背，先公持服寓金陵。朝廷特就移予知江寧縣，才滿秩，先公在河陽下世。予星行護喪南歸，治命以泉山鄉(xiāng)里道遠不可歸，令于升、常間卜葬謀居。既過京口，會故人錢起居子高作守，治館相留。時有道人自真，善山水學，從予行常、潤數(shù)州，擇得今青陽墳地，起乳山，艮；來南走京峴，巽。岡西北枝艮落，即今先公墳。術(shù)者皆言善地，遂安葬。自此謀居郡中，占丹陽為鄉(xiāng)里。
⑾ 自注：予既除先公喪，祖母徐國太夫人、先妣魏國太夫人在堂，及諸姑弟妹未婚嫁。家素無資，不暇擇祿，急趨銓調(diào)，授南京留守推官，食貧累歲。先友少師趙康靖公、少傅孫文簡公洎諸翰林連章薦文繼先世。蒙取索先公遺稿及予投贄，乞召試職名。先是，言事者奏近歲文館太冗，乞加慎選。時預(yù)試者如梅堯臣、宋敏修、宋充國、楊忱并弟慥，文詞皆入等，止遷秩或賜科名及升差遣。逮予被薦，執(zhí)政進呈云：近臣薦父子文學優(yōu)長。仁宗問誰人子，執(zhí)政以先公名對，上曰：特與試。乃試兩題，俱書高等。時翰林曾胡楊田四公皆云：近預(yù)試者惟馮京、蘇頌皆入高等。因此遂得職。此并梁丞相所喻云。
⑿ 自注：予在館閣九年，與同舍陳述古、孫圣途俱請外補，久之無報，遂同見執(zhí)政。丞相富鄭公問：九年不遷，未有前比，莫且別移一京局。予再三言食貧且久，難更伺候。翌日特為奏陳，獨予得汝陰善郡；陳、孫歲淺，得常、郢，皆常調(diào)也。
⒀ 自注：予守潁將二年，忽被召遷府界提點。逾年，徙三司度支判官。又二年，出為淮南轉(zhuǎn)運使。神宗初登極，因送邊使還陛對，特蒙訪問北邊事，頗合旨，仍宣諭二府。故到淮南才五月，召還修起居注，遷西掖掌誥。二年，因論差除御史事，蒙中札召對，詢問本朝故事。上初甚以為然，及有褒語，無何執(zhí)政以為違忤，見黜歸班，趨常朝者一年半，遇恩出領(lǐng)東陽，移譙郡。還朝兩領(lǐng)三班銀臺，又出南都，知馀杭。入為史官，尹京府。以孫純、陳世儒事貶濠梁，凡五換推，及入對獄，卒無一事結(jié)吏議，乃罷濠領(lǐng)孟，辭以先公薨逝之地，改知滄州。
⒁ 自注：居運切，見《前漢書·刑法志》。
⒂ 自注：予到滄才數(shù)月，上喻執(zhí)政云：要蘇某來修一書，令速召歸。遂有判吏部修官制之命。及進對，上曰：朝廷與契丹通好歲久，故事儀式、舊章案牘，遺散者多。每使人來生事，無以折證。朕欲裒集國朝以來至昨代州議（原缺，據(jù)道光本補）定地界文案等，以類編次，為一朝典章，使后來得以稽據(jù)。朕思非卿不能成之。又宣諭云：近日修書臣僚多遷延歲月，只如密院機要已七八年，近方奏請差人檢閱，已令罷之。卿該通勤敏，此書何日可成。對以案籍浩大，幾（道光本作凡）數(shù)十架，急急編次，亦須二年，不知果可成就否。上曰：二年了得甚善。有旨就樞密院第四廳置局，仍許辟官檢討，指射密院人吏。于是曉夕比次，逐時面奏，商議立例類，不逾期成書二百五十卷。奏稿日，上大喜，乃御筆賜名《華戎魯衛(wèi)信錄》。是年南郊，加上仁宗、英宗徽（道光本作御）號。予預(yù)五使，奉冊乘輅入朝。明年，先帝升遐，予適丁先太夫人憂，寓維揚，不得預(yù)挽紼之列，于今痛恨。
⒃ 自注：太夫人服除，蒙詔書已除刑部尚書，令乘驛赴闕。逾月，改吏部。二年，除翰林承旨。
⒄ 自注：予自承旨拜左丞二年，忝中揆又一年，言者論臺雜牽復(fù)事，云予獨主之。予聞言即時出省，歸私第待罪。同列見喻云：且須翌日見上，略敘陳，然后求罷，貴全進退之禮。予答以宰相一有人言，乃是物議不允，豈有解紛之禮。連上三削一札，獲罷。拜大學士，領(lǐng)集禧觀使，恩禮優(yōu)異，近歲未有。中謝日，兩宮褒語：知卿無他意，只是避人言。其年出守維揚。再告老，復(fù)有宮使之命，許還丹陽。
⒅ 自注：予久參近著，俸賜甚厚。然族大家虛，贍給常苦不足，故每飯不過一肉，非賓客未嘗飲宴。每蒙恩賚，極知慚感。
⒆ 自注：早聞先訓(xùn)，以謂門地高華可畏而不可恃。予刻心遵守，常以為戒。后因讀《柳氏訓(xùn)序》乃有此語，欲使爾輩知之，以代韋弦。
⒇ 自注：谷城國門有石人，刊其腹曰：摩兜鞬，慎勿言。唐劉洎少嘗遇異人，謂之曰：君當佐太平，得富貴，然宜慎兜鞬之戒。洎后為侍中，以議論不常獲譴。
(21) 自注：陸希聲退居陽羨，自稱頤山遁叟。
(22) 自注：予初置京師西岡宅，甚隘陋。罷相日，二府諸公見過，以為不稱相第。予答以曾高以來，忝仕朝廷，下逮子孫輩已有官，而四方無尺椽寸土，今有此第已為過分。比還潤，又營此居處，及近創(chuàng)少沙田，追思先世已為華奐，若非遭遇上恩，何由至此。但恨未有報國之地耳。
