《世說(shuō)新語(yǔ)箋疏》下卷下〈汰侈〉~88~
王君夫有牛,名「八百里駮」,?,撈涮憬恰M跷渥诱Z(yǔ)君夫:「我射不如卿,今指賭卿牛,以千萬(wàn)對(duì)之?!咕蚣仁咽挚?,且謂駿物無(wú)有殺理,便相然可。令武子先射。武子一起便破的,卻據(jù)胡床,叱左右:「速探牛心來(lái)!」須臾,炙至,一臠便去。
王君夫有牛,名「八百里駮」,?,撈涮憬恰M跷渥诱Z(yǔ)君夫:「我射不如卿,今指賭卿牛,以千萬(wàn)對(duì)之?!咕蚣仁咽挚?,且謂駿物無(wú)有殺理,便相然可。令武子先射。武子一起便破的,卻據(jù)胡床,叱左右:「速探牛心來(lái)!」須臾,炙至,一臠便去。
《晉書(shū)》卷四十二〈王渾列傳·(子)王濟(jì)〉~205~
濟(jì)字武子。少有逸才,風(fēng)姿英爽,氣蓋一時(shí)。好弓馬,勇力絕人,善易及莊老,文詞俊茂,伎藝過(guò)人,有名當(dāng)世,與姊夫和嶠及裴楷齊名。尚常山公主。年二十,起家拜中書(shū)郎,以母憂去官。起為驍騎將軍,累遷侍中,與侍中孔恂、王恂、楊濟(jì)同列,為一時(shí)秀彥。武帝嘗會(huì)公卿藩牧于式乾殿,顧濟(jì)、恂而謂諸公曰:「朕左右可謂恂恂濟(jì)濟(jì)矣!」每侍見(jiàn),未嘗不咨論人物及萬(wàn)機(jī)得失。濟(jì)善于清言,修飾辭令,諷議將順,朝臣莫能尚焉,帝益親貴之。仕進(jìn)雖速,論者不以主?之故,咸謂才能致之。然外雖弘雅,而內(nèi)多忌刻,好以言傷物,儕類(lèi)以此少之。以其父之故,每排王浚,時(shí)議譏焉。齊王攸當(dāng)之藩,濟(jì)既陳請(qǐng),又累使公主與甄德妻長(zhǎng)廣公主俱入,稽顙泣請(qǐng)帝留攸。帝怒謂侍中王戎曰:「兄弟至親,今出齊王,自是朕家事。而甄德、王濟(jì)連遣婦來(lái)生哭人!」以忤旨,左遷國(guó)子祭酒,常侍如故。數(shù)年,入為侍中。時(shí)渾為仆射,主者處事或不當(dāng),濟(jì)性峻厲,明法繩之。素與從兄佑不平,佑黨頗謂濟(jì)不能顧其父,由是長(zhǎng)同異之言。出為河南尹,未拜,坐鞭王官吏免官,而王佑始見(jiàn)委任。而濟(jì)遂被斥外,于是乃移第北芒山下。性豪侈,麗服玉食。時(shí)洛京地甚貴,濟(jì)買(mǎi)地為馬埒,編錢(qián)滿之,時(shí)人謂為「金溝」。王愷以帝舅奢豪,有牛名「八百里駁」,?,撈涮憬恰?jì)請(qǐng)以錢(qián)千萬(wàn)與牛對(duì)射而賭之。愷亦自恃其能,令濟(jì)先射。一發(fā)破的,因據(jù)胡?,叱左右速探牛心來(lái),須臾而至,一割便去。和嶠性至儉,家有好李,帝求之,不過(guò)數(shù)十。濟(jì)候其上直,率少年詣園,共啖畢,伐樹(shù)而去。帝嘗幸其宅,供饌甚豐,悉貯琉璃器中。蒸肫甚美,帝問(wèn)其故,答曰:「以人乳蒸之?!沟凵醪黄?,食未畢而去。
濟(jì)字武子。少有逸才,風(fēng)姿英爽,氣蓋一時(shí)。好弓馬,勇力絕人,善易及莊老,文詞俊茂,伎藝過(guò)人,有名當(dāng)世,與姊夫和嶠及裴楷齊名。尚常山公主。年二十,起家拜中書(shū)郎,以母憂去官。起為驍騎將軍,累遷侍中,與侍中孔恂、王恂、楊濟(jì)同列,為一時(shí)秀彥。武帝嘗會(huì)公卿藩牧于式乾殿,顧濟(jì)、恂而謂諸公曰:「朕左右可謂恂恂濟(jì)濟(jì)矣!」每侍見(jiàn),未嘗不咨論人物及萬(wàn)機(jī)得失。濟(jì)善于清言,修飾辭令,諷議將順,朝臣莫能尚焉,帝益親貴之。仕進(jìn)雖速,論者不以主?之故,咸謂才能致之。然外雖弘雅,而內(nèi)多忌刻,好以言傷物,儕類(lèi)以此少之。以其父之故,每排王浚,時(shí)議譏焉。齊王攸當(dāng)之藩,濟(jì)既陳請(qǐng),又累使公主與甄德妻長(zhǎng)廣公主俱入,稽顙泣請(qǐng)帝留攸。帝怒謂侍中王戎曰:「兄弟至親,今出齊王,自是朕家事。而甄德、王濟(jì)連遣婦來(lái)生哭人!」以忤旨,左遷國(guó)子祭酒,常侍如故。數(shù)年,入為侍中。時(shí)渾為仆射,主者處事或不當(dāng),濟(jì)性峻厲,明法繩之。素與從兄佑不平,佑黨頗謂濟(jì)不能顧其父,由是長(zhǎng)同異之言。出為河南尹,未拜,坐鞭王官吏免官,而王佑始見(jiàn)委任。而濟(jì)遂被斥外,于是乃移第北芒山下。性豪侈,麗服玉食。時(shí)洛京地甚貴,濟(jì)買(mǎi)地為馬埒,編錢(qián)滿之,時(shí)人謂為「金溝」。王愷以帝舅奢豪,有牛名「八百里駁」,?,撈涮憬恰?jì)請(qǐng)以錢(qián)千萬(wàn)與牛對(duì)射而賭之。愷亦自恃其能,令濟(jì)先射。一發(fā)破的,因據(jù)胡?,叱左右速探牛心來(lái),須臾而至,一割便去。和嶠性至儉,家有好李,帝求之,不過(guò)數(shù)十。濟(jì)候其上直,率少年詣園,共啖畢,伐樹(shù)而去。帝嘗幸其宅,供饌甚豐,悉貯琉璃器中。蒸肫甚美,帝問(wèn)其故,答曰:「以人乳蒸之?!沟凵醪黄?,食未畢而去。