第 3 句因包含“方紅”，據(jù)此推斷可能引用了典故：方紅
臺灣竹枝詞 其四十五 （1882年） 清 · 黃逢昶
　押先韻　出處：臺灣雜記
新泥踏遍鳳山（鳳山縣，臺南府屬）邊，海外人疑別有天。
乍見東方紅日出，無端變幻又云煙（其地多陰霾瘴雨。）。