第 9 句因包含“比目，魚(yú)”，據(jù)此推斷可能引用了典故：比目魚(yú)
室思詩(shī)六章 其五 魏晉 · 徐干
思君見(jiàn)巾櫛，以益我勞勤。
安得鴻鸞羽，覯此心中人。
誠(chéng)心亮不遂，搔首立悁悁。
何言一不見(jiàn)，復(fù)會(huì)無(wú)因緣。
故如比目魚(yú)，今隔如參辰（○玉臺(tái)新詠考異云。見(jiàn)君。宋刻作君見(jiàn)。弭。宋刻作益。并誤。今從太平《御覽》。勤字《御覽》作慚。則書勤為勤。因而轉(zhuǎn)誤。逯案。紀(jì)君說(shuō)未盡的。君見(jiàn)《御覽》本作見(jiàn)君。又《御覽》益作弭。勤作慚。義皆勝。作勤者。殆后人誤以不韻而妄改。既改慚作勤。故并弭改為益耳。）。