丁酉仲夏于國(guó)家大劇院聆奧地利作曲家古斯塔夫.馬勒交響樂(lè)套曲《塵世之歌》(一名《大地之歌》),指揮鄭小瑛,男高音王豐,女中音楊光。此曲為作者從德文、法文輾轉(zhuǎn)意譯之中國(guó)七首唐詩(shī)中逋獲樂(lè)思再度創(chuàng)作,尾章又自作歌辭遞補(bǔ)之。予因忽起遐想,亦欲揣度曲文而辟為古體七解。唐人七詩(shī)今考或有出入,大致應(yīng)為:李白《悲歌行》、錢起《效古秋夜長(zhǎng)》、李白《宴陶家亭子》、李白《采蓮曲》、李白《春日醉起言志》、孟浩然《宿業(yè)師山房待丁大不至》、王維《送別》 其六 (丁酉) 當(dāng)代 · 幻廬
押職韻
詩(shī)本擷盛唐,隔霧翻法德。
新唱曉中文,彩鳳東西翼。
哲思七華章,會(huì)心同馬勒。