寧壽（宮名）及清漪（園名），樂壽乃有兩。
初以已意寫，繼知同宋仿⑴。
紹興吾所輕，久矣論之廣⑵。
不復(fù)贅以言，惟思名弗爽。
壽斯誠然矣，樂則未曾享。
訓(xùn)政當(dāng)惕厲，三曰銘?yīng)q曩⑶。
即今望捷音，夙夜尚怏怏。
似堂向我云，多斯來合往。
⑴ 寧壽宮及此清漪園二處皆有樂壽堂而此堂題額已久初但以吉語命名后閱董其昌論古帖始知宋高宗已有樂壽老人之稱蓋倦勤后取名以寓頤適之意
⑵ 宋高宗耽逸湖山而忘復(fù)仇其人其政皆無足取予于斯堂不過偶爾寓意命名并非有所慕彼向年屢見之吟詠
⑶ 予向著讀洪范一篇申論六極之中所不能去者惟三曰憂不惟不能去亦不忍去且更不敢去如此然后可以仰邀昊貺不致大憂而保后樂今幸符初愿授璽以來身體康健訓(xùn)政如常仍此兢兢日深惕勵方當(dāng)萬世守之庶幾永承天眷耳
