舉事原過六十時⑴，天恩竟得早成之。
由來體大物博者，何幸枕經(jīng)葄史斯。
覈勘勸懲亦既備⑵，魯魚亥豕豈無遺。
明年歸政應(yīng)娛老，言簡心閒合罷詩⑶。
⑴ 癸巳年始命纂輯四庫全書時予已六十三歲方謂舉事稍遲觀成不易乃閱十年至甲辰歲竟得次第蕆事分度四閣今告成之后不覺又閱十年仲沐天恩實深感惕
⑵ 丁未駐蹕避暑山莊翻閱文津閣書籍見訛誤甚多即命皇子及扈從諸臣先校閱三分之一并派在京之皇子及大小臣工詳校文淵文源二閣之書次年罰令未能校出之總校分校命原纂官率同以次遞勘文津文溯二閣之書嗣后又因看出訛誤令紀(jì)昀等詳加勘對先后校覈已經(jīng)三次在諸臣先邀優(yōu)敘罰令重校勸懲之道無不由其自取但校書如掃落葉今雖已覆勘精詳猶未能信其竟無訛誤也
⑶ 每年節(jié)后至文源閣輒有題句明年丙辰歸政后蒞此亦可無事吟詠矣
