隔日奏來清與黃，一時(shí)并漲勢雄強(qiáng)。
清侵南岸已難禦，黃漫北堤又莫防⑴。
原在意中非吏懈⑵，惟申恩沛救民殃⑶。
何辜淮土蘇旋困，曰惕曰慚兩不遑⑷。
⑴ 七月十一日據(jù)李世杰等奏初三四日大雨滂沱清水黃水及運(yùn)中河之水同時(shí)并漲山安黃河北岸李家莊及湯家莊二處先后漫塌堤工五十馀丈及八十馀丈不等清江迤上北岸之二井縷堤淮關(guān)迤下南岸之周家莊縷堤亦均于初四日漫溢過水各塌寬十六七丈又將清江南岸千根旗桿迤下之五孔橋堤工漫缺水從玉帶河旁溢以致清江一帶被淹等語
⑵ 此事朕于春間即早慮及蓋盈虛消長之理實(shí)在意中連年黃強(qiáng)清弱知清水必有旺盛之時(shí)屢經(jīng)先事訓(xùn)諭李奉翰等于高家堰一帶堤工加意修防熟籌妥辦該督等亦尚能凜遵朕諭將束清禦黃各壩展寬又將山盱五滾壩次第啟放使得暢流分泄柰清水黃水及運(yùn)中河之水同時(shí)并漲又值疾風(fēng)暴雨人力難施搶護(hù)不及非去歲貽誤可比此次實(shí)不忍治伊等之罪所有李奉翰奏請交部治罪李世杰書麟請嚴(yán)加議處并疏防各員弁另行參奏之處均予寬免
⑶ 李奉翰等寬免處分惟當(dāng)公同熟籌一面先將漫口兩堤頭盤鑲裹護(hù)不令塌寬一面?zhèn)淞馅s??堵筑以期要工速蕆仍諭令該督等設(shè)法籌辦尾幫漕船俾得尅期渡黃迅速遄行至淮安各屬上年被旱本重今又秋禾被淹小民生計(jì)更加拮據(jù)諭令該督等即派員分勘酌給口糧盡力撫恤災(zāi)黎毋使一夫失所
⑷ 此次清江漫水幸在白畫不致?lián)p傷人口又高堰堤工得保平穩(wěn)實(shí)先事預(yù)防之效惟淮屬上年被旱后今歲甫得麥?zhǔn)战訚?jì)旋被水災(zāi)深堪憫惻惟敕地方大吏極力撫恤益深兢惕宵盰不遑耳