七言律詩
重來正與夏相期，地僻衙荒暑不知。
為筑崇祠翻祀典（作者注：「謂新建四忠祠?！梗?/span>，欲增私乘采風(fēng)詩（作者注：「謂前修《廳志》?！梗?/span>。
方忻事簡同山縣，漸覺時艱遍海湄⑴。
咫尺傳聞侔目擊，傷心人譜斷腸詞（施懿琳編校）。
⑴ 作者注：「倭船于乙未四月二十六日到臺北?！?/div>
蘇張游說早空還（作者注：「謂邵、張二使。」），上相星軺指馬關(guān)。
國計輸金兼割地，儒臣抗疏欲移山⑴。
遼陽城郭千旗外，橫海樓船一炬間（作者注：「謂大東溝之役?！梗?/span>。
畢竟將軍能勝敵，降書遞后尚雍嫻⑵。
⑴ 作者注：「謂安侍御維峻、文學(xué)士廷式?！?/div>
⑵ （作者注：「謂丁汝昌輩?！梗?。（施懿琳編校）
競傳唐儉是奇材⑴，局面翻新自主裁⑵。
露布已令神鬼泣⑶，玉書曾見鳳麟來⑷。
棘門布置成兒戲，木子猖狂本罪魁⑸。
痛惜浹辰田海變，天心人事費(fèi)疑猜⑹。
⑴ 作者注：「臺灣巡撫邵公于甲午九月乞病去位，旨以藩司唐景崧署撫篆。唐公既受事，即徵調(diào)前臺灣總兵吳光亮募舊部二千人號飛虎軍，福建候補(bǔ)道楊汝冀募湘軍千五百人，在籍道員林朝棟增土勇千五百人，副將黃義德募粵勇三千人，并東莞縣之精于線槍者千馀人，又飭楊永年赴粵募著名海盜千人。自十月迄歲暮，成軍者五十六營。至乙未春增至百四十營。又以地勢分歧，改諸軍為小隊，以三百六十人為一營，綜計全臺土客新舊各軍約三百數(shù)十營。全臺歲入正雜各項計銀三百七十馀萬兩，時藩庫尚存銀十六萬馀兩，旋奉部撥濟(jì)銀五十萬兩，郡紳林維源籌捐一百萬兩，民間公繳息借二十馀萬兩，南洋大臣張公奏請續(xù)撥一百萬兩，由南洋貸洋款項下劃至上海道交付駐滬援臺轉(zhuǎn)運(yùn)局道員賴鶴年、采辦委員茅延年就近兌收，以故餉不告匱。」
⑵ 作者注：「臺北于五月朔改民主國，紳民公制銀璽，文曰『臺灣民主國總統(tǒng)之章』，又制藍(lán)地黃虎旗，推戴唐公。公乃立議院，檄在籍兵部主事邱逢甲為義勇統(tǒng)領(lǐng)、禮部主事李秉瑞為軍務(wù)大臣、刑部主事俞明震為內(nèi)務(wù)大臣、副將陳季同為外務(wù)大臣。道員姚文棟為游說使，詣京師當(dāng)軸，瀝陳建國情形?！?/div>
⑶ 作者注：「謂唐公所出告示及與泰西各國領(lǐng)事照會?！?/div>
⑷ 作者注：「聞四月二十八日迎銀璽時，祥徵甚多?！?/div>
⑸ 作者注：「初立民主國，官紳聲勢甚壯，有淮軍革勇李文魁于四月二十九日糾黨劫殺撫標(biāo)中軍參將方良元，唐公不能置于法，反受挾制，予以兵權(quán)，民心由是瓦解?！?/div>
⑹ （作者注：「五月四日，道員李經(jīng)方偕倭樺山資紀(jì)坐兵艦抵滬尾口外，將賚文臺撫交割臺島，以民情洶洶，不敢登岸，唐公遂于十二夜內(nèi)渡?！梗＃ㄊ┸擦站幮＃?/div>
一夜鯨波澳底生⑴，雞籠天險竟虛名。
妖氛明滅連南雅⑵，巨室遷移到上卿⑶。
恢復(fù)空傳新竹縣⑷，孤懸難救九芎城⑸。
劃溪為守何人主⑹，苗栗無端亦棘荊⑺。
⑴ 作者注：「倭兵于五月初六夜自宜蘭縣轄之澳底登岸，初八日到九份，初九日過瑞芳店，初十夜入基隆，十一晨據(jù)基隆城寨。記名提督張兆連統(tǒng)四營守基隆，通判孫道義領(lǐng)二營副之，以大雨潰散，總兵曾喜照帶士勇三營駐澳底，倭至，喜照先遁，其哨長有為倭作向?qū)д??！?/div>
⑵ 作者注：「五月十三日，土匪劫臺北倉庫，焚衙署。十五日引倭人入府城，二十日倭分據(jù)南雅廳治?！?/div>
⑶ 作者注：「太仆寺卿林維源，臺紳巨擘也，先期請假，挈眷內(nèi)渡?！?/div>
⑷ 作者注：「五月十七日，倭犯新竹，二十日據(jù)城治，屢為義民所挫。至六月朔，始盡掠其地?！?/div>
⑸ 編者按：「淡淡」，盧德嘉《鳳山縣采訪冊》作「溪淡」。
⑹ 作者注：「先是臺南劉帥與唐公有劃溪為守之約?！?/div>
⑺ （作者注：「六月二十日倭掠苗栗縣。」）。（施懿琳編校）
前車早覆溯澎湖⑴，勁旅能支一戰(zhàn)無⑵。
裨將望風(fēng)爭偃幟⑶，士民鳧水半捐軀。
買舟共說元戎巧，念母還憐別駕愚。
乙歲剛周重歷劫⑷，生靈涂炭獨(dú)何辜（施懿琳編校）。
⑴ 作者注：「二月二十七日倭艦攻澎湖，二十九日失守?！?/div>
⑵ 作者注：「澎湖通判陳步梯率義勇二千人守城，總兵周振邦領(lǐng)新舊四千守大山嶼媽宮澳及迤南各海口，知府朱上泮領(lǐng)湘勇二千五百人守大城北及迤北各?？冢睂⑼⒘旱仁卮蟪潜迸谂_，所給餉械，足資半載?！?/div>
⑶ 作者注：「失地日，文武官弁無一及難者?！?/div>
⑷ 作者注：「謂乙酉二月十三日事?！?/div>
七鯤門戶本深嚴(yán)，況復(fù)將軍坐藺廉⑴。
狐鼠屏聲斂牙爪，鱷鯤延首受刀鐮。
當(dāng)?shù)仄缣幈颖。瑫儩u長時饟孰添。
無補(bǔ)杞憂勤默祝，欃槍莫射赤嵌尖（施懿琳編校）。
⑴ 作者注：「臺灣鎮(zhèn)總兵萬國本領(lǐng)所部七營守安平一帶，幫辦全臺軍務(wù)南澳鎮(zhèn)總兵劉永福率福字八營、七星隊一營守旗后、恒春一帶?！?/div>
消夏詩成墨未乾，秋風(fēng)吹動淚闌干。
正欣遼左連城返（作者注：「聞倭人允還遼東?！梗?/span>，忽報臺中半壁殘。
墩燼葫蘆明野火⑴，山崩八卦落驚湍⑵。
云林圖畫沙蓮水⑶，如此膏腴?？蛛y⑷。
⑴ 作者注：「七月初八日，倭據(jù)葫蘆墩?！?/div>
⑵ 作者注：「初九日據(jù)八卦山，即入彰化?！?/div>
⑶ 作者注：「埔里社舊名『水沙蓮』?！?/div>
⑷ （作者注：「七月十二日倭據(jù)云林縣城，聞已進(jìn)掠埔里社廳矣。」）。（施懿琳編校）
揚(yáng)鑣擊楫各言歸⑴，道有綸音不敢違。
去衛(wèi)袍存由也缊，適齊馬媲赤之肥。
釣屠韜略傳今是，棘霸軍容嘆昨非。
爛額焦頭多后至，虧他辛苦出重圍⑵。
⑴ 作者注：「臺北于四月下浣奉割讓明文并遵議內(nèi)渡之命，同時卸篆者為署藩司顧肇熙、署巡道陳文騄、署臺灣知府孫傳袞及各廳縣會辦軍務(wù)福建水師提督楊岐珍、臺灣鎮(zhèn)總兵萬國本等?！?/div>
⑵ （作者注：「既改民主國，唐公檄同知黎景嵩為臺灣知府、俞鴻為臺北知府、代理安平知縣忠滿兼護(hù)臺南道府印、溫培華為埔里社通判、史濟(jì)道為臺灣知縣等，惟臺東直隸州胡傳、南雅同知宋維釗仍舊，諸君多失地后始去，其心亦良苦矣?！梗?。（施懿琳編校）
南軍苦守過中秋⑴，械盡糧虛似楚囚⑵。
火箭已穿鵝卵鼻⑶，霜旗莫蔽鳳皇頭⑷。
誰憐忠義諸羅縣⑸，休問荒涼直隸州⑹。
昨夜將星潛徙度，郡民浪說尚依劉⑺。
⑴ 作者注：「臺南自甲午八月幫辦軍務(wù)劉軍門到防，烽燧不舉，迨乙未中秋后嘉義失守，倭乃分兵四路，水陸撲犯南郡。」
⑵ 作者注：「劉軍門之守臺南，乙未五月接道庫存餉銀七萬馀兩、府庫及臺南支應(yīng)局剩銀六萬馀兩，慮難持久，乃集紳商會議設(shè)官票局，自數(shù)百文至三千文，使兵勇持易薪米，頗能通行。南洋大臣匯交銀五萬兩、粵督貽舊槍二千馀桿、閩督貽舊槍一千馀桿、彈數(shù)萬枚、土火藥數(shù)千觔、水雷二百具，馀無一應(yīng)者。」
⑶ 作者注：「八月二十日倭兵入恒春城。」
⑷ 作者注：「八月二十七日倭兵入鳳山新城，翌日分掠舊城?！?/div>
⑸ 作者注：「自七月起倭兵屢攻嘉義，以義民固守不得逞，至八月二十日始破?！?/div>
⑹ 作者注：「臺東新設(shè)直隸州，僻在后山，原駐土勇三營，為撫番所設(shè)，歸后路副將岱霖節(jié)制。岱霖病沒，由直牧胡傳接統(tǒng)。至是不遣自散，而倭人乃至。」
⑺ （作者注：「劉軍門于九月初二日微服內(nèi)渡，初四日倭人入臺南府城，民間猶傳其在后山者?！梗?。（施懿琳編校）
時事真教喚奈何，島民億兆覆巢窠⑴。
兩年遷徙恩原厚⑵，九法更張令太苛⑶。
男不負(fù)身甘葬火⑷，婦知矢節(jié)競投波。
忠貞足與牛莊埒⑸，誰譜東寧正氣歌⑹。
⑴ 作者注：「倭人據(jù)臺南府城，即傳令臺東內(nèi)山一帶剋期歸附，從此全臺非清土矣?！?/div>
⑵ 作者注：「條約有二年內(nèi)準(zhǔn)民自徙?！?/div>
⑶ 作者注：「倭人新懸規(guī)條九則，勒驅(qū)島民就其范圍?！?/div>
⑷ 作者注：「倭人掘地為坑，凡犯規(guī)者納諸坑中燒以煤油?！?/div>
⑸ 作者注：「謂二月間牛莊街民劫倭弁事?！?/div>
⑹ （作者注：「島民與難者先后約七萬人，余輯有《島碧錄》。」）。（施懿琳編校）
將材漫數(shù)大東溝（作者注：「謂鄧總兵世昌等?！梗?/span>，忠信堪從十室求⑴。
末秩竟甘包馬革⑵，侯封合讓爛羊頭⑶。
彈飛金鐵多摧臂，炮洞心胸尚怒眸⑷。
為問三貂先伏法（作者注：「謂守三貂嶺諸將弁?！梗?/span>，泉臺相見定含羞（施懿琳編校）。
⑴ 作者注：「自餉募勇者，有花翎侍衛(wèi)許肇清糾五百人駐鹿港，苗栗附生吳湯興糾五千人駐中港、后？一帶，新竹武生徐驤、姜紹祖糾一千人駐大湖口，彰化舉人施菼、施仁恩、貢生吳德功、吳景韓于臺中府設(shè)籌防局。」
⑵ 作者注：「代理恒春知縣歐陽萱遇害于曾文溪，泉州府委坐探巡檢黃閩望遇害于彰化城?！?/div>
⑶ 作者注：「謂義民簡精華、簡大肚等?！?/div>
⑷ 作者注：「提督陳得勝在金包里出援基隆，陳尚志在葫蘆墩、副將楊再云在頭份、楊錫九在北斗溪、參將湯仁貴、吳彭年在八卦山、文生吳湯興在大肚溪、武生姜紹祖在新竹、徐驤在大莆林俱陣亡。又有總兵劉得杓、游擊陳金山、都司毛貴談、荀德祿并尸骸無著?！?/div>
皕十三年載版圖，一朝輕棄誤庸夫。
蚍蜉智小偏搖樹，蟣虱形微善齧膚。
人事于今成覆轍，天心何日許還珠。
傍觀休厭唐衢哭，兩世蒙恩此握符（施懿琳編校）。
